“龙象须观第一义”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二时颂》是宋代禅宗大师释文准所作的一首诗词。该诗共有十二句，每句以一个时辰为题材，以表达禅宗的思想和境界。以下为中文译文、诗意和赏析：

《十二时颂》中文译文：

在禺中，龙象应当是人们关注的首要因素。
如果我们在其中寻找是非，我们将会发现，没有人比李二更有见解。

诗意和赏析：

《十二时颂》意在表达禅宗思想，通过借助十二个时辰的名字，寄托禅理，表现禅宗境界。释文准以简洁的文字，巧妙地表达了禅宗的观点。

首先，“禺中”指的是心灵深处，即内心的净土。这里提到的“龙象”是佛家的象征，代表着智慧与力量。释文准告诫人们，应该将修行之事放在首位，以悟道为重要目标。

其次，诗中提到通过觅寻是非，可以发现李二（诗中人物）具有非凡的见解。这里的李二是一个虚构的人物，象征着普通人对禅宗修行的理解和境界。通过与李二对比，释文准暗示了人们在修行道路上所处的初级境界。

整首诗以简练的语言展现出禅宗思想的深邃和境界的高远。通过对禅修的引导，释文准倡导人们要以禅修为重，将修行置于生活之上，用心观照内心，达到真正的领悟和自我觉醒。

总之，《十二时颂》以精炼的语言，表达了禅宗的核心思想，引导人们关注内在的修行境界，并在修行中达到觉悟和智慧的境地。

shí èr shí sòng
十二时颂

yú zhōng yǐ, lóng xiàng xū guān dì yī yì.
禺中已，龙象须观第一义。
ruò xiàng qí zhōng mì shì fēi, jiàn jiě hé zēng yǒu lǐ èr.
若向其中觅是非，见解何曾有李二。