“到底分明眼未开”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是由宋代僧人释了演所作，《颂古九首》。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄蘗（音huáng bò）堂前吃棒去，
大愚肋下筑拳来。
若言佛法无多子，
到底分明眼未开。

诗意：
诗中表达了诗人对佛法的认识和思考。诗人通过描述一位人前吃棒、人后筑拳的喻意，探讨了佛法的真谛。

赏析：
1. “黄蘗”是指一种橘黄色的植物，这里可能代表人生中的经历和感悟。诗人通过这个形象描绘人们在思考佛法时的心境。
2. “堂前吃棒去”用来表达人们对佛法的虚妄追求，暗喻只顾物质享受却忽视精神修行。
3. “大愚肋下筑拳来”表达了一个人在生活中积累智慧，在经历人生的磨砺和学习佛法后，能够更加专注地追求真理。
4. “若言佛法无多子，到底分明眼未开”这句话是诗人的自问自答，指出在对佛法的学习和理解上，有的人眼界狭窄，没有真正打开心灵的眼睛去认识佛法的丰富多样性。

整首诗以简练的语言和形象，表达了对佛法的理解和批判，提醒人们要用开放的心态去寻求真理和智慧。

sòng gǔ jiǔ shǒu
颂古九首

huáng bò táng qián chī bàng qù, dà yú lē xià zhù quán lái.
黄蘗堂前喫棒去，大愚肋下筑拳来。
ruò yán fó fǎ wú duō zǐ, dào dǐ fēn míng yǎn wèi kāi.
若言佛法无多子，到底分明眼未开。