“浮云得失关何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《卢滩杂兴五首》

道眼昭昭洞九流，
此心天地一虚舟。
浮云得失关何事，
要识梅亭对柳洲。

诗意：

这首诗词描绘了作者在卢滩的景色，并表达了一种较为深远的哲理思考。

赏析：

这首诗词以朴实的词句展现了卢滩的景色和作者的思考。首句“道眼昭昭洞九流”表明作者对道理的洞悉和理解，认识到道理贯穿于世间的各个流派和学说之中。接着，“此心天地一虚舟”表达了作者的心灵境界，在天地间舞动的认识之舟中，作者感到自己的心境空灵虚无。

下文的“浮云得失关何事”则提出了一个哲学上的问题，指出浮云的得失和变幻并不重要。这一句反映了作者对纷繁世事的超然态度，强调人们应当超越得失的关注，而将注意力放在更高的境界上。最后一句“要识梅亭对柳洲”可能是指梅亭和柳洲都是在景德镇的地名，这句话的意思并不明确，但可以解读为作者在提醒人们要正确认识并对待自然景色和环境。

总之，这首诗词通过简洁而深刻的词句，表达了作者对道理的理解和心灵境界的追求，同时呼吁人们超越得失的眼光，正视并珍惜身边的自然风景。

lú tān zá xìng wǔ shǒu
卢滩杂兴五首

dào yǎn zhāo zhāo dòng jiǔ liú, cǐ xīn tiān dì yī xū zhōu.
道眼昭昭洞九流，此心天地一虚舟。
fú yún dé shī guān hé shì, yào shí méi tíng duì liǔ zhōu.
浮云得失关何事，要识梅亭对柳洲。