“金谷路尘埋国艳”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

金谷路尘埋国艳，武陵溪水泛天香。

中文译文：
句

金谷路上尘土掩埋了国家的美丽，武陵溪水泛起了天上的香气。

诗意：
这首诗以金谷路和武陵溪为背景，抒发了作者对于国家风光的思念之情。诗中揭示了金谷路尘土满布，掩埋了曾经的国家之美，而武陵溪水却泛起了香气，似乎在某种程度上弥补了遗憾。通过对景物的描绘，诗歌表达出对国家兴盛的向往之情。

赏析：
这首诗通过对金谷路和武陵溪的描写，展示了作者对国家风光的依恋和思念。金谷路上尘土满布，将国家的美丽掩埋，暗喻着国家衰败的景象。而武陵溪的水则泛起了香气，似乎象征了一丝仍然存在的希望和美好。诗中虽然只有两句，但通过形象的描绘和意象的反衬，传达出了作者对国家兴盛的渴望。整首诗以简洁而有力的语言，表达了作者的情感，给人一种意境深远、意蕴丰富的感受。

jù
句

jīn gǔ lù chén mái guó yàn, wǔ líng xī shuǐ fàn tiān xiāng.
金谷路尘埋国艳，武陵溪水泛天香。