《辛未闰四月即事》 张九成

平日喜欢无事，冠梳子每天早晨起来。
今天鸡叫梦，可能是大雨征。
万事虽然倒下，这兆常可凭。
一会儿倒江湖，一扫蛮瘴腥。
雨停止有什么好，环绕长江数峰青。
蛟龙得到时横，长堤一下子崩溃。
衰老甘上床睡觉，半夜听到雷声。
连绵万棵松树，o一毛轻漂。
雨怀疑不已，浮在晚云蒸。
咄啊造化儿，徒劳竟何成。

xīn wèi rùn sì yuè jí shì
辛未闰四月即事

xián jū xǐ wú shì, guān zhì měi chén xīng.
閒居喜无事，冠栉每晨兴。
jīn zhāo jiū huàn mèng, yí shì dà yǔ zhēng.
今朝鸠唤梦，疑是大雨徵。
wàn shì suī diān pèi, cǐ zhào cháng kě píng.
万事虽颠沛，此兆常可凭。
xū yú dào jiāng hú, yī sǎo mán zhàng xīng.
须臾倒江湖，一扫蛮瘴腥。
yǔ bà yǒu hé hǎo, huán jiāng shù fēng qīng.
雨罢有何好，环江数峰青。
jiāo lóng de shí héng, zhǎng dī huò rán bēng.
蛟龙得时横，长堤豁然崩。
shuāi lǎo gān qǐn mèi, bàn yè wén léi shēng.
衰老甘寝寐，半夜闻雷声。
lián gāng wàn zhū sōng, piāo líng yī máo qīng.
连冈万株松，漂零一毛轻。
yǔ yì yí wèi yǐ, fú fú wǎn yún zhēng.
雨意疑未已，浮浮晚云蒸。
duō zāi zào huà ér, tú láo jìng hé chéng.
咄哉造化儿，徒劳竟何成。