《仲冬下浣会同僚游东岩》 蒲寿宬

羽人脱鞋走，古洞留嵌岩。
白云也是社会形态，随着风蜕皮的信封。
石糖已经有哪些，谁能味的甜。
土偶默然不语，砍柴放牧同这间。
坎坎击石鼓，回去夸他谈。
致使蜡屐人，在这个移动的贪婪。
椅桐植翠盖，遮蔽在薰南。
净地激石溜，燕子坐在心中默默参与。
早晚难道不同理，不要说谎猴子四个。
暖凉得其适，所惊讶不是瘴岚。
梅花对白发，风前雪鬖鬖。
指挥酒属同僚，出于对谐酸咸。
还受铁汉语，他喝不到甜甜。
托诗纪曾游，谁将铁为庵。

zhòng dōng xià huàn huì tóng liáo yóu dōng yán
仲冬下浣会同僚游东岩

yǔ rén tuō xǐ qù, gǔ dòng liú qiàn yán.
羽人脱屣去，古洞留嵌岩。
bái yún yì shì tài, suí fēng tuì qí jiān.
白云亦世态，随风蜕其缄。
shí yí yǐ hé xǔ, shuí néng wèi qí gān.
石饴已何许，谁能味其甘。
tǔ ǒu jì bù yǔ, qiáo mù tóng cǐ kān.
土偶寂不语，樵牧同此龛。
kǎn kǎn jī shí gǔ, guī qù kuā bǐ tán.
坎坎击石鼓，归去夸彼谈。
suì shǐ là jī rén, yú cǐ yí qí tān.
遂使蜡屐人，于此移其贪。
yī tóng zhí cuì gài, yì yì dāng xūn nán.
猗桐植翠盖，翳翳当薰南。
chēng rán jī shí liū, yàn zuò xīn mò cān.
琤然激石溜，燕坐心默参。
zhāo mù qǐ yì lǐ, mò kuáng jū sì sān.
朝暮岂异理，莫诳狙四三。
xuān liáng dé qí shì, suǒ yà fēi zhàng lán.
暄凉得其适，所讶非瘴岚。
méi huā duì bái fà, fēng qián xuě sān sān.
梅花对白发，风前雪鬖鬖。
huī shāng shǔ tóng liáo, chū yǔ xié suān xián.
挥觞属同僚，出语谐酸咸。
yóu jū tiě hàn yǔ, yǐn zhī bù zhì hān.
犹拘铁汉语，饮之不至酣。
tuō shī jì céng yóu, shuí jiāng tiě wèi ān.
托诗纪曾游，谁将铁为庵。