《和小阮沇感时韵》 程公许

豆、笾列烤凌土丘，有酒如渑水旨且水清。
得像丰收社会小康，渔樵结社谈飞屑。
可怕羊肠偏宇县，二十年间行未能透彻。
忧虑时没有力量为支撑，问计算商颜不决。
连年发生水旱灾害酿成灾祸，何况又刀兵在空中劫持。
刻伤补肉无暇顾及，椎皮肤滴骨髓供一切。
诗歌大鼠相乐郊，泽从没有鱼可以忍受枯竭。
什么时候天狼星陨落光焰，把狐兔絷所以洞穴。
危机想成功重坎陷，暴征需要收敛猛烈火。
所期世路静风灰尘，甘瓜田地耕耘子孙相继暴露隐藏。
阿都年轻知道激昂，鼓励法前建立功业。

hé xiǎo ruǎn yǎn gǎn shí yùn
和小阮沇感时韵

dòu biān liè zhì líng qiū dié, yǒu jiǔ rú miǎn zhǐ qiě liè.
豆笾列炙凌丘垤，有酒如渑旨且洌。
dé shì nián fēng shì xiǎo kāng, yú qiáo jié shè tán fēi xiè.
得似年丰世小康，渔樵结社谈蜚屑。
wèi tú yáng cháng piān yǔ xiàn, èr shí nián jiān xíng wèi chè.
畏途羊肠偏宇县，二十年间行未彻。
yōu shí wú lì wèi zhī chēng, wèn jì shāng yán wèi néng jué.
忧时无力为支撑，问计商颜未能决。
pín nián shuǐ hàn niàng zāi shěng, kuàng fù dāo bīng zhí kōng jié.
频年水旱酿灾眚，况复刀兵值空劫。
wān chuāng bǔ ròu bù huáng xù, chuí fū lì suǐ gōng yī qiè.
剜疮补肉不遑恤，椎肤沥髓供一切。
shī gē shuò shǔ xiāng lè jiāo, zé zì wú yú kě kān jié.
诗歌硕鼠相乐郊，泽自无鱼可堪竭。
hé shí tiān láng yǔn máng yàn, jǐn qū hú tù zhí gù xué.
何时天狼陨芒焰，尽驱狐兔絷故穴。
wēi jī yù jì zhòng kǎn xiàn, bào zhēng xū jí měng huǒ liè.
危机欲济重坎陷，暴征须戢猛火烈。
suǒ qī shì lù jìng fēng chén, gān yǐn guā chóu yún lù dié.
所期世路静风尘，甘隐瓜畴耘露瓞。
ā xián nián shào zhī jī áng, miǎn fǎ qián xiū lì gōng yè.
阿咸年少知激昂，勉法前修立功业。