《晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会》 程公许

明亮的月光伴我酒店睡觉，五更顺风催放船。
月波荡湖湖要溢出，扶桑夺染半天赤。
湖山破晓郁青苍，因觉得山与船高低。
少年负气窄湖海，老人虽然敛缩在我心里，
敲击船舷一笑宇宙宽，瓮一那可以差别观。
蒲帆转眼间几百里，巍峨阊门有一尺八寸。
五湖千古从清风，第二天早上拿敲柱史。

xiǎo yuè wèi méi shùn fēng fàn tài hú qī yǐ míng rì yǔ yuè zhāi huì
晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会

míng yuè bàn wǒ jiǔ jiā mián, wǔ gēng shùn fēng cuī fàng chuán.
明月伴我酒家眠，五更顺风催放船。
yuè bō dàng hú hú yù yì, fú sāng duó rǎn bàn tiān chì.
月波荡湖湖欲溢，扶桑夺染半天赤。
hú shān pò xiǎo yù qīng cāng, zuò jué shān yǔ chuán dī áng.
湖山破晓郁青苍，坐觉山与船低昂。
shào nián fù qì ài hú hǎi, lǎo suī liǎn suō yú xīn zài,
少年负气隘湖海，老虽敛缩余心在，
kòu xián yī xiào yǔ zhòu kuān, wèng yī nà kě chā bié guān.
叩舷一笑宇宙宽，瓮一那可差别观。
pú fān shùn xī jǐ bǎi lǐ, é é chāng mén chǐ yǒu zhǐ.
蒲帆瞬息几百里，峨峨阊门尺有咫。
wǔ hú qiān gǔ zì qīng fēng, jí cháo chí kòu zhù shǐ.
五湖千古自清风，诘朝持叩柱史。