《癸酉岁徐枢密第赏雪》 王彝

公鸡每天脱落叫，天形咫尺悬如杯。
黑风不作黄色交，将军宴请客人准备行厨房。
酒饮马奶子酒骆驼峰菜肴，燕姬珍珠翡翠垂旌旗垂羽帽。
色压秦娥黄河娇，十四冰弦杂雅咬。
白翎鹊起发出嘀嘀地叫，弹簧之间以称为笑和困难。
在客人的右侧我拔茅，不着寸铁势烋烤炙。
真官当时一群逃跑猃狁农，煎海簸弄相讥讽嘲笑。
灵降一一霎吹旗旌旗，掉在地上不湿下可抄。
六出吐葩坤有爻，天和被巧妙谁裁丝绸。
万家纺织纺织老蛟，五绚丽灿烂嫌混淆。
一色复核天地凹，缤纷交替舞凤九苞。
回旋想找阿阁筑巢，左左右右尾相梢。
闭口他们百鸟喧整日咿，为什么有很多声音春鹰臃。
运行自如撇去攉这样抛，振髭一万骑兵都鸣鞘。
空中击球大家唠叨，一会儿一群飞吃庄稼蜘蛛。
扑簌绣户一千勤勉蛸，黄芦豁然间双衠。
飒瑟马厩锉爹茭，乱点水面突然地消失。
清已见底不是投胶，惊亮老虎咬死老虎咬死或咬咬。
吴西峰聚叫庨，头角一改变冰潭龙。
千树玄圃迷林坳，晴春争先羯鼓敲。
我怀魁堡垒一样渺小，屡奋屡次被志不屈服。
拔剑起舞风轻轻，从前听说真龙卧朔郊。
太师在旁边像老城，阴山狐貉僵硬没有跑。
手掀开毡帷恢复其菜肴，成功天下父母同胞。
鸿大基业不阻止东西崤山，生物怎么选择土地肥瘠。
养不标准化人与猫，性格是贪狼心怓。
抓人吃冻鼠甘象麃，织毛衣是甲蓬为嚆。
跳跃溪谷哈哈哈哈剿，将军忠和孝天所教。
幢节蔽难纛树耗，生与死管乐.尸体狡猾。
还有犀首不敢譊收场，三千健儿面顤。
有力超乘胜利登上镍，驰生马驹刷并且创造。
角弓在蔽膝冷裂刀，黄牛大火帐中炮。
即将平定蔡州回奏铙，勤王不只是进贡他们包。
我诗挑战劲旅咆哮，小敌颠簸口强大的敌人宏大巢。
呵笔写字硬讲话的声音，角声寒冷咽梅花梢。

guǐ yǒu suì xú shū mì dì shǎng xuě
癸酉岁徐枢密第赏雪

xióng jī rì luò míng, tiān xíng zhǐ chǐ xuán rú páo.
雄鸡日落鸣，天形咫尺悬如匏。
hēi fēng bù zuò huáng yún jiāo, jiāng jūn yàn kè jù xíng páo.
黑风不作黄云交，将军宴客具行庖。
jiǔ yìn mǎ dòng tuó fēng yáo, yàn jī zhū mào cuì chuí shāo.
酒饮马湩驼峰肴，燕姬珠帽翠垂髾。
sè yā qín é hé jì jiāo, shí sì bīng xián zá yǎ yǎo.
色压秦娥河济娇，十四冰弦杂雅咬。
bái líng què qǐ shēng hè hè, gǔ huáng jiān yǐ xiáo yǔ zhān.
白翎鹊起声嗃嗃，鼓簧间以筊与邅。
jū kè zhī yòu wǒ bá máo, bù chí cùn tiě shì páo xiū.
居客之右我拔茅，不持寸铁势炰烋。
zhēn guān shì shí qún zǒu quǎn nóng, jiān hǎi bǒ nòng xiāng jī cháo.
真官是时群走犭农，煎海簸弄相讥嘲。
líng yǔ yī shà chuī qí shāo, duò dì bù shī fǔ kě chāo.
灵雨一霎吹旗旓，堕地不湿俯可抄。
liù chū tǔ pā kūn yǒu yáo, tiān yǔ wèi qiǎo shuí cái xiāo.
六出吐葩坤有爻，天与为巧谁裁绡。
wàn jiā jī zhù zhī lǎo jiāo, wǔ cǎi xuàn làn xián hùn xiáo.
万家机杼织老蛟，五彩绚烂嫌混淆。
yī sè nǐ fù tiān dì āo, bīn fēn dié wǔ fèng jiǔ bāo.
一色拟覆天地凹，缤纷迭舞凤九苞。
huí xuán yù xún ā gé cháo, zuǒ zuǒ yòu yòu wěi xiāng shāo.
回旋欲寻阿阁巢，左左右右尾相梢。
jìn bǐ bǎi niǎo xuān jiū zhāo, hé yǒu duō shēng chūn gǔ zhào.
噤彼百鸟喧啾啁，何有多声春鹘旐。
huò rán piē qù huō rán pāo, zhèn zī wàn qí jù míng qiào.
砉然撇去攉然抛，振髭万骑俱鸣鞘。
kōng zhōng jī qiú zhòng náo náo, xū yú qún fēi shí jià máo.
空中击球众呶呶，须臾群飞食稼蝥。
pū sù xiù hù qiān mén shāo, huáng lú huà rán jiān shuāng zhūn.
扑簌绣户千亹蛸，黄芦划然间双衠。
sà sè mǎ jiù cuò jì jiāo, luàn diǎn shuǐ miàn shū ér xiāo.
飒瑟马厩剉茤茭，乱点水面倏而消。
qīng lún jiàn dǐ fēi tóu jiāo, jīng fú gā gā huò yǎo yǎo.
清沦见底非投胶，惊凫嘎嘎或咬咬。
wú xī zhū fēng jù jiào xiāo, tóu jiǎo yī biàn bīng tán jiāo.
吴西诸峰聚叫庨，头角一变冰潭蛟。
qiān shù xuán pǔ mí lín ào, yáng chūn zhēng xiān jié gǔ qiāo.
千树玄圃迷林坳，旸春争先羯鼓敲。
wǒ huái kuí lěi yì dǒu shāo, lǚ fèn lǚ tiǎn zhì bù náo.
我怀魁垒异斗筲，屡奋屡殄志不挠。
bá jiàn qǐ wǔ fēng yóu yóu, xī wén zhēn lóng wò shuò jiāo.
拔剑起舞风輶輶，昔闻真龙卧朔郊。
tài shī zài páng rú lǎo xiāo, yīn shān hú háo jiāng mò pǎo.
太师在旁如老虓，阴山狐貉僵莫跑。
shǒu qiān zhān wéi fù qí xiáo, gōng chéng sì hǎi qīn tóng bāo.
手搴毡帷复其殽，功成四海亲同胞。
hóng jī bù zǔ dōng xī xiáo, shēng wù qǐ zé dì féi qiāo.
鸿基不阻东西崤，生物岂择地肥硗。
yǎng bù lǜ huà liáo yǔ māo, xìng zé tān láng xīn náo.
养不率化獠与猫，性则贪狼心怓。
juē shí dòng shǔ gān rú páo, zhī jì wèi jiǎ péng wèi hāo.
撅食冻鼠甘如麃，织罽为甲蓬为嚆。
tiào liáng xī gǔ xī ā jiǎo, jiāng jūn zhōng xiào tiān suǒ jiào.
跳踉谿谷嘻呵剿，将军忠孝天所教。
chuáng jié yì zhì dào shù máo, shēng sǐ guǎn yuè shī jiǎo.
幢节翳雉纛树氂，生死管乐□尸狡。
jù yǒu xī shǒu gǎn náo, sān qiān jiàn ér miàn yáo.
讵有犀首敢譊々，三千健儿面顤。
yǒu lì chāo chéng jié dēng chán, chí shēng mǎ jū shuā qiě páo.
有力超乘捷登瀍，驰生马驹刷且刨。
jiǎo gōng zài fú hán liè shāo, huáng niú chì huǒ zhàng zhōng pào.
角弓在韨寒裂弰，黄牛炽火帐中炮。
xíng jiāng píng cài guī zòu náo, qín wáng bù dú gòng jué bāo.
行将平蔡归奏铙，勤王不独贡厥包。
wǒ shī tiǎo zhàn hǔ lǚ xiāo, xiǎo dí bǒ kǒu dà dí yán cháo.
我诗挑战虎旅哮，小敌簸口大敌讠巢。
ā bǐ zuò zì yìng yǔ shēng, jiǎo shēng dòng yàn méi huā shāo.
呵笔作字硬语声，角声冻咽梅花梢。