“巽岭直下梅家店”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》黄元道

巽岭直下梅家店，
福禄难过丑年春。

译文：
在巽岭下面是梅家店，
福禄在丑年的春天里难经过。

诗意：
《句》这首诗描写了一个寒冷的丑年春天，黄元道以生动的语言描绘了巽岭下梅家店的景色和气氛。诗中的福禄象征着吉祥和幸运，作者通过用“难过”一词暗示丑年春天福禄的稀缺，突出了丑年春天的荒凉和命运的不幸。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言勾勒出一幅丑年春天的景象，通过描写巽岭下梅家店和福禄的缺失来凸显春天的荒凉和命运的不幸。整首诗给人以寒冷、凄凉的感觉，以及对幸福与吉祥的渴望。通过简洁而精炼的表达，诗中蕴含着对命运的思考和对人生的哲理思考，给人以深思。

jù
句

xùn lǐng zhí xià méi jiā diàn, fú lù nán guò chǒu nián chūn.
巽岭直下梅家店，福禄难过丑年春。