“回首江城又夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠邓珪》是宋代黄元道所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

柳绿桃红春昼永，
家童唤起睡中忙。
偶然日下音书至，
回首江城又夕阳。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象和诗人的感受。柳树绿了，桃花红了，春天白天的时光似乎变得永恒。诗人家里的仆人唤醒他，让他从睡梦中匆忙起来。偶然间，一封信件送到了他的手中，带来了远方的消息。他回首看向江城，发现夕阳又一次西下。

赏析：
这首诗描绘了春天的美景和诗人在其中的感受。柳绿桃红的景色展示了春天的繁荣和生机。诗人家中的家童在春光明媚的早晨唤醒他，这使得诗人感受到时间的流逝和匆忙的生活。然而，偶然间收到的音书打破了这种忙碌的氛围，让诗人得以与远方的人们相联系。最后，诗人回首看向江城，夕阳的西下提醒着他时光的流逝和岁月的变迁。

整首诗词既展示了春天的美景，又表达了诗人对时间流逝的感慨。诗人通过描绘春天的景象和生活中的琐碎，表达了对时光的珍惜和对远方友人的思念之情。整体上，这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景色和诗人的情感，展示了宋代诗人对自然和生活的细腻观察和感悟。

zèng dèng guī
赠邓珪

liǔ lǜ táo hóng chūn zhòu yǒng, jiā tóng huàn qǐ shuì zhōng máng.
柳绿桃红春昼永，家童唤起睡中忙。
ǒu rán rì xià yīn shū zhì, huí shǒu jiāng chéng yòu xī yáng.
偶然日下音书至，回首江城又夕阳。