“胡为乎汨江”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吊居原》，朝代：宋代，作者：黄熙

放逐臣之常，胡为乎汨江。
常见臣子被放逐，为何要到汨江来。
不先于楚死，未免作秦降。
不愿做到楚国死后，免得成为秦国的俘虏。

诗意和赏析：
这首诗描绘了被放逐的臣子的心情。放逐是一种常见的惩罚，但这位诗人却不理解为何自己要被放逐到汨江。他表达了对被迫离开家乡的痛苦和不解，以及对未来的担忧。他不愿意在楚国战败后投降秦国，而宁愿选择死亡。

这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了放逐者的苦闷和无奈。诗人以自问的形式，表达了对被放逐的命运的疑惑和迷茫。整首诗以反问句为主，凸显了诗人内心的沉重与挣扎。

诗人黄熙通过描绘放逐者的境遇，折射出了宋代官员的困境和社会的险恶。这首诗给人以思考和反思，表达了诗人对权力和命运的独立和崇高的追求。

diào jū yuán
吊居原

fàng zhú chén zhī cháng, hú wéi hū mì jiāng.
放逐臣之常，胡为乎汨江。
bù xiān yú chǔ sǐ, wèi miǎn zuò qín jiàng.
不先于楚死，未免作秦降。