“多少游人逐钿车”的意思及全诗出处和翻译赏析
“多少游人逐钿车”全诗
尽道东风花柳好，谁知生意在桑麻。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庚)
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
《即事》黄庚 翻译、赏析和诗意
《即事》
春晴无处不繁华，
多少游人逐钿车。
尽道东风花柳好，
谁知生意在桑麻。
中文译文：
春天的晴空无处不充满繁华景象，
许多游人都追随着花轿而去。
人们都说东风带来了美丽的花草，
但谁知道真正的生意在于种桑麻。
诗意：
这首诗道出了人们常见的观点和现象，揭示了人们对景物的表面迷恋与忽略真实的商业利益之间的矛盾。诗中通过春天的繁华景象和游人们追逐花轿的描绘，展现了春天的美好和人们的愉悦心情。然而，诗人透过描写东风带来的花和柳树的美丽，暗示了人们只看到了表面的景色，却忽略了实际的商业价值。最后，诗人点明了真正的财富在于种桑麻，即务实的农业经济。
赏析：
这首诗体现了宋代诗人黄庚常见的写实风格和对现实的关注。诗人通过对春天景象和人们行为的生动描绘，展现了春天的美景和人们的喜悦，但同时也揭示了人们对虚幻景观的追逐，忽略了实际经济赢利的价值。诗人以朴素的文字和平实的语言，表达了自己对于现实的观察和思考，呼唤人们应该更加注重实际利益，才能真正获得财富和成功。整首诗简短而含义深远，通过对春天景色的描绘，传递出深刻的社会寓意。
“多少游人逐钿车”全诗拼音读音对照参考
jí shì
即事
chūn qíng wú chǔ bù fán huá, duō shǎo yóu rén zhú diàn chē.
春晴无处不繁华，多少游人逐钿车。
jǐn dào dōng fēng huā liǔ hǎo, shéi zhī shēng yì zài sāng má.
尽道东风花柳好，谁知生意在桑麻。
“多少游人逐钿车”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。