“南北烟波各自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

南北烟波各自愁”出自宋代何英的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán běi yān bō gè zì chóu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“南北烟波各自愁”全诗

《句》
羊肠有路地多险,马脊无人天一隅。
自从二水分新旧,南北烟波各自愁

更新时间:2024年分类:

《句》何英 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人何英创作的一首诗词。这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。

诗词的中文译文如下:
羊肠有路地多险,
马脊无人天一隅。
自从二水分新旧,
南北烟波各自愁。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘山脉和河流的变化,抒发了作者对时光流转和人生变迁的感慨。

第一句“羊肠有路地多险”,描绘了山脉蜿蜒曲折的景象,暗示了人生道路的曲折和艰险。这里的“羊肠”形容山路蜿蜒盘旋,象征人生中充满曲折和困难的道路。

第二句“马脊无人天一隅”,描绘了一片荒凉的山脊,没有人迹,天空也显得孤寂。这里的“马脊”指的是山脉的背脊,象征着人生中的孤独和寂寞。

第三句“自从二水分新旧”,指的是两条河流的分叉和合流,暗示了时光的流转和人生的变迁。这里的“二水”指的是两条河流,象征着时光的流逝和变化。

最后一句“南北烟波各自愁”,表达了南北两地的人们各自的忧愁和困扰。这里的“烟波”指的是水面上的波纹和雾气,象征着人们的忧愁和烦恼。

整首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了作者对时光流转和人生变迁的思考。诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理,使人们感受到了生命的脆弱和短暂,以及人生中的困惑和忧愁。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南北烟波各自愁”全诗拼音读音对照参考


yáng cháng yǒu lù dì duō xiǎn, mǎ jí wú rén tiān yī yú.
羊肠有路地多险,马脊无人天一隅。
zì cóng èr shuǐ fèn xīn jiù, nán běi yān bō gè zì chóu.
自从二水分新旧,南北烟波各自愁。

“南北烟波各自愁”平仄韵脚

拼音:nán běi yān bō gè zì chóu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南北烟波各自愁”的相关诗句

“南北烟波各自愁”的关联诗句

网友评论


* “南北烟波各自愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南北烟波各自愁”出自何英的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。