“祗消一钓名千古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题严子陵垂钓图》是宋代诗人何文季所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在宫殿中曾将钓桂鱼，
拂去钓鱼的衣裳归去伴随烟霞。
只这一场垂钓声名流传千古，
却也因此而给当年邓仲华带来损害。

诗意：
这首诗词描绘了严子陵在宫殿中垂钓的场景，虽然他在宫廷中有权势，但他追求宁静和自然之美，选择拂衣离去与山水相伴。然而，他的垂钓声名千古，这一举动却给邓仲华带来了损害。

赏析：
这首诗通过描绘严子陵垂钓的情景，表达了诗人对自然与宁静的向往和追求。严子陵放弃了权势和名利，选择与烟霞山水相伴，以此表达了对自由与宁静生活的追求。诗人通过反衬的手法，将严子陵的垂钓之举与邓仲华损害自身名誉的行为做对比，进一步突出了严子陵的高洁和追求。

整首诗词以简练明了的语言表达了严子陵的垂钓之道和追求宁静的心境，情感深沉，意境优美。诗中通过对自然的描绘，凸显了诗人对自由、宁静和纯粹生活的向往，同时也对权势和名利的冷峻态度进行批判。整体而言，这首诗词展示了传统文人对于自然与纯真生活的追求和赞美。

tí yán zǐ líng chuí diào tú
题严子陵垂钓图

wò zú céng jiāng dì fù jiā, fú yī guī qù bàn yān xiá.
卧足曾将帝腹加，拂衣归去伴烟霞。
zhī xiāo yī diào míng qiān gǔ, kuī shā dāng nián dèng zhòng huá.
祗消一钓名千古，亏杀当年邓仲华。