“行迹年来到处希”的意思及全诗出处和翻译赏析
“行迹年来到处希”出自宋代巩丰的《翠微亭》,
诗句共7个字,诗句拼音为:xíng jī nián lái dào chù xī,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“行迹年来到处希”全诗
《翠微亭》
行迹年来到处希,独於岩壑有深期。
鹅溪道士能相属,请和空山木落诗。
鹅溪道士能相属,请和空山木落诗。
更新时间:2024年分类:
《翠微亭》巩丰 翻译、赏析和诗意
《翠微亭》是一首宋代巩丰创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
行迹年来到处希,
独於岩壑有深期。
鹅溪道士能相属,
请和空山木落诗。
诗意:
这首诗表达了诗人巩丰对于行踪不定的岁月的感慨与思考。他在漫长的岁月中四处奔波,但很难寻觅到知音和志同道合的伴侣。然而,他在岩壑之间却寻得了一种深沉的安慰和期望。最后,他请求鹅溪道士与他一同创作一首关于空山木落的诗句。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了诗人的内心感受。首句“行迹年来到处希”表达了诗人多年来奔波劳碌、寻觅知音的心境。他在这个浮躁的世界中感到孤独和迷惘。接着,他表达了自己对于岩壑的眷恋和深沉的期待,这里可能指的是他追求心灵安宁的隐居之地。在岩壑中,他感受到了一种与尘世不同的宁静和深邃。
诗中的鹅溪道士则是一位与诗人志同道合的伴侣。他们能够相互理解,相互推心置腹。道士的出现使诗人感到欣喜,并且请求与他一同创作一首关于空山木落的诗句。这种合作与分享的精神展示了诗人对于美的追求和对于诗歌的热爱。
整首诗以简洁、含蓄的语言表达了诗人对于人世间的无奈和追求内心平静的渴望。通过描述自己的行踪和心境,诗人传达了对于真挚友谊和诗歌创作的渴望。整首诗抒发了对于人生的思考和对于内心世界的追求,具有深刻的诗意和哲理。
“行迹年来到处希”全诗拼音读音对照参考
cuì wēi tíng
翠微亭
xíng jī nián lái dào chù xī, dú yú yán hè yǒu shēn qī.
行迹年来到处希,独於岩壑有深期。
é xī dào shì néng xiāng shǔ, qǐng hé kōng shān mù luò shī.
鹅溪道士能相属,请和空山木落诗。
“行迹年来到处希”平仄韵脚
拼音:xíng jī nián lái dào chù xī
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“行迹年来到处希”的相关诗句
“行迹年来到处希”的关联诗句
网友评论
* “行迹年来到处希”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行迹年来到处希”出自巩丰的 (翠微亭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。