“翩翩燕子朱门静”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翩翩燕子朱门静”出自宋代葛宫的《句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:piān piān yàn zi zhū mén jìng,诗句平仄:平平仄平平仄。
“翩翩燕子朱门静”全诗
《句》
翩翩燕子朱门静,狼藉梨花小院闲。
更新时间:2024年分类:
《句》葛宫 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代葛宫所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
翩翩燕子飞过红色的门前,朱门内一片宁静;
梨花绽放在狼藉的小院中,宁静自在。
诗意:
这首诗词通过描绘燕子飞舞、朱门宁静以及小院中狼藉的梨花,传达了一种宁静自在的意境。燕子的飞舞象征着轻盈和自由,而朱门的宁静则代表着安静和平和。与此同时,小院中的狼藉梨花则给人一种闲适和宁静的感觉。整体而言,这首诗词呈现了一幅宁静恬淡的景象,表达了诗人对宁静生活的向往和追求。
赏析:
《句》这首诗词以简洁的语言描绘了一幅宁静的画面,通过对燕子、朱门和梨花的描述,构建了一个安静、闲适的环境。诗人以燕子和朱门为象征,表达了对自由和平和的向往。而小院中的狼藉梨花则增添了一丝自然的野趣,使整个画面更加生动。这首诗词以简洁明了的语言传达了作者对宁静生活的追求和对自然美的赞美,给人以安详宁静的感觉。
整体而言,这首诗词通过简洁而富有想象力的语言,表达了对宁静自在生活的向往。同时,诗人通过对自然景物的描绘,展示了对自然美的赞美和对自由的追求。这使得这首诗词在表达情感的同时,也给读者带来了一种宁静和舒适的感觉。
“翩翩燕子朱门静”全诗拼音读音对照参考
jù
句
piān piān yàn zi zhū mén jìng, láng jí lí huā xiǎo yuàn xián.
翩翩燕子朱门静,狼藉梨花小院闲。
“翩翩燕子朱门静”平仄韵脚
拼音:piān piān yàn zi zhū mén jìng
平仄:平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“翩翩燕子朱门静”的相关诗句
“翩翩燕子朱门静”的关联诗句
网友评论
* “翩翩燕子朱门静”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翩翩燕子朱门静”出自葛宫的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。