“古今不尽春风恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

古今不尽春风恨”出自宋代富严的《游虎丘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ jīn bù jìn chūn fēng hèn,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“古今不尽春风恨”全诗

《游虎丘》
缭绕禅关锁翠微,游人到此便忘归。
古今不尽春风恨,一剑清泉浸落晖。

更新时间:2024年分类:

《游虎丘》富严 翻译、赏析和诗意

《游虎丘》是一首宋代的诗词,作者是富严。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

缭绕禅关锁翠微,
在禅院里,环抱着青翠的微风。
游人到此便忘归。
来到这里的游人仿佛忘记了归程。

古今不尽春风恨,
古往今来,无尽的春风中蕴藏着无尽的思恋之情。
一剑清泉浸落晖。
一把剑挥洒出清澈的泉水,照亮着夕阳的余晖。

诗词描绘了游人来到禅院的情景。禅院四周环绕着青翠的微风,令人感到宁静和舒适。一旦踏入此地,游人仿佛忘却了回家的思绪,沉浸在这片宁静之中。

诗人通过“古今不尽春风恨”表达了对过往岁月中无数春风中所承载的爱恋之情的思考。春风是生机勃勃、温暖宜人的象征,但也寄托着人们的遗憾和思念。这里,春风代表了人生中的各种情感和回忆,永恒而不尽。诗人在这无尽的春风中找到了自己的悲壮和深情。

最后两句“一剑清泉浸落晖”,表现了一副幽静而美丽的景象。剑的挥舞让泉水溅起清澈的水花,照耀着夕阳余晖。这景象既有力量和决心的象征,又呈现出一种和谐与美感。剑与清泉、夕阳交相辉映,展现出一种精神的净化和人与自然的和谐共生。

整首诗以婉约而深邃的语言,表达了作者对禅院宁静和自然之美的赞美,同时融入了对人情世故和时光流转的思考。通过禅意的描绘,诗人呈现了一种超脱尘世的境界,使读者在阅读中产生内心的平静和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“古今不尽春风恨”全诗拼音读音对照参考

yóu hǔ qiū
游虎丘

liáo rào chán guān suǒ cuì wēi, yóu rén dào cǐ biàn wàng guī.
缭绕禅关锁翠微,游人到此便忘归。
gǔ jīn bù jìn chūn fēng hèn, yī jiàn qīng quán jìn luò huī.
古今不尽春风恨,一剑清泉浸落晖。

“古今不尽春风恨”平仄韵脚

拼音:gǔ jīn bù jìn chūn fēng hèn
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“古今不尽春风恨”的相关诗句

“古今不尽春风恨”的关联诗句

网友评论


* “古今不尽春风恨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古今不尽春风恨”出自富严的 (游虎丘),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。