“闻说灵岩境最幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游灵岩》是宋代诗人富言的作品。这首诗以描绘灵岩景色为主题，通过表现自然景观和抒发思乡之情，展现了作者在游历中的心境和情感。

诗词的中文译文如下：
闻说灵岩境最幽，乘闲舣棹共追游。
飞泉翠滴半空雨，古树阴连万壑秋。
缥缈香烟笼梵榻，嵯峨山势枕江流。
登临眺望关河远，惹起乡思恋国愁。

这首诗以灵岩的幽静景色为背景，通过描绘自然景观，展现了作者的游览心境。诗中的灵岩被描述为幽深的地方，传闻中的景色使人心生向往。作者乘着闲暇的时间，搭船追寻灵岩的足迹，享受其中的美景。

诗中描绘了飞泉，翠绿的水珠像雨点般从半空中落下，与古树的阴影交相辉映，连接成一片秋天的万壑。这种描写给人以清新、宁静的感觉，同时也表达了作者对大自然的赞叹之情。

接着，诗中出现了缥缈的香烟，弥漫在梵榻周围。香烟的气息似乎将人带入了虚幻的境界，同时伴随着壮丽的山势和江水的流动，给人一种超然的视觉体验。这种景象使人感受到山水之间的和谐，也体现了作者对禅境的向往。

最后，登临高处眺望，远处的关河景色尽收眼底。这一景象引起了作者对家乡和国家的思念之情，使他感到乡愁与离别之苦。这种情感交融在对景色的赏析中，增添了一丝忧愁和浪漫。

总的来说，这首诗以灵岩的幽静景色为背景，通过描绘自然景观和抒发思乡之情，表达了作者游历中的心境和情感。通过细腻而生动的描写，诗中展示了大自然的美丽与壮丽，同时也表达了作者对家乡和国家的眷恋之情。这种描绘自然景色和抒发情感的手法，使得这首诗具有一种抒情和禅意的特点，给人以美的享受和思考的空间。

yóu líng yán
游灵岩

wén shuō líng yán jìng zuì yōu, chéng xián yǐ zhào gòng zhuī yóu.
闻说灵岩境最幽，乘闲舣棹共追游。
fēi quán cuì dī bàn kōng yǔ, gǔ shù yīn lián wàn hè qiū.
飞泉翠滴半空雨，古树阴连万壑秋。
piāo miǎo xiāng yān lóng fàn tà, cuó é shān shì zhěn jiāng liú.
缥缈香烟笼梵榻，嵯峨山势枕江流。
dēng lín tiào wàng guān hé yuǎn, rě qǐ xiāng sī liàn guó chóu.
登临眺望关河远，惹起乡思恋国愁。