“老僧不解伤春意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老僧不解伤春意”出自宋代方元吉的《无题》,
诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo sēng bù jiě shāng chūn yì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“老僧不解伤春意”全诗
《无题》
一穗香烟到日斜,静听蜂报二时衙。
老僧不解伤春意,多采梨花作供花。
老僧不解伤春意,多采梨花作供花。
更新时间:2024年分类:
《无题》方元吉 翻译、赏析和诗意
《无题》是宋代诗人方元吉所作的一首诗词,内容简洁明了,意境深远,表达了诗人对生命和自然的感悟。
中文译文:
一缕香烟飘荡至日斜,
静听蜂声报告二更时。
老僧不理解伤春意,
采摘梨花作为供花献。
诗意:
这首诗以自然景物和僧人为主题,通过描绘一缕香烟的轻盈和蜜蜂的嗡嗡声,表现了夕阳下的静谧和自然的美好。而老僧不理解伤春意,多采梨花作供花,表达了一种超越生命和自然的境界,即对生命和自然的敬畏和爱护。
赏析:
这首诗的语言简洁、意境深远,突出了自然和人文的交织。诗人通过自然景物的描绘,展现出一种美好的自然风光和生命的脆弱,表现出对自然和生命的敬畏和爱护之情。同时,老僧的形象也富有哲理意蕴,表达了一种对人生和自然的超越和追求,体现了诗人对人生意义的思考和追求。整首诗意境幽深,意境独特,值得反复品味。
“老僧不解伤春意”全诗拼音读音对照参考
wú tí
无题
yī suì xiāng yān dào rì xié, jìng tīng fēng bào èr shí yá.
一穗香烟到日斜,静听蜂报二时衙。
lǎo sēng bù jiě shāng chūn yì, duō cǎi lí huā zuò gòng huā.
老僧不解伤春意,多采梨花作供花。
“老僧不解伤春意”平仄韵脚
拼音:lǎo sēng bù jiě shāng chūn yì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“老僧不解伤春意”的相关诗句
“老僧不解伤春意”的关联诗句
网友评论
* “老僧不解伤春意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老僧不解伤春意”出自方元吉的 (无题),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。