“莫问花开花落时”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代方氏所作的《芝城寄女（二首）》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

莫问花开花落时，
幽芳不必斗浓枝。
昼长无事香销篆，
朝诵《楞严》暮诵。

诗意：

这首诗词表达了作者对女子的情感寄托和劝诫。诗中的"芝城"可以指代花城，意味着花的绽放和凋谢。作者告诫女子不要问及花开花落的时节，因为花的美丽并不在于花朵的密集。作者进一步表达了对女子的期望，希望她能够像篆书一样，持久地保持内心的香气。朝诵《楞严》暮诵则暗示了作者希望女子能够以正面的心态面对生活的喜怒哀乐。

赏析：

这首诗词以简洁的语言表达了深刻的情感和思考。作者通过花开花落的意象，暗示了人生的无常和变化。他告诉女子，美丽并不仅仅在于外表的繁盛，而是内在的幽香。这可以被理解为作者对女子品德和内在美的期许。

诗中的"昼长无事香销篆"这句话，表达了作者对女子的期望。篆是一种古代的印章字体，具有古朴和沉稳的特点。作者希望女子能够像篆书一样，保持内心的恒久和稳定，不受外界喧嚣和变化的影响。这也可以理解为作者对女子坚韧和内心修养的赞美。

朝诵《楞严》暮诵的表达方式，暗示了作者希望女子能够以积极的心态面对生活的方方面面。《楞严经》是佛教经典之一，它强调修行和智慧的重要性。作者希望女子能够以正面的心态，用修行和智慧来面对生活中的喜怒哀乐，以达到内心的平衡和安宁。

总体而言，这首诗词以简洁的语言传递了作者对女子的期望和劝诫，同时蕴含了对生活的思考和智慧的追求。它表达了对内在美和内心修养的重视，以及积极面对生活的态度。

zhī chéng jì nǚ èr shǒu
芝城寄女（二首）

mò wèn huā kāi huā luò shí, yōu fāng bù bì dòu nóng zhī.
莫问花开花落时，幽芳不必斗浓枝。
zhòu zhǎng wú shì xiāng xiāo zhuàn, cháo sòng lèng yán mù sòng
昼长无事香销篆，朝诵《楞严》暮诵