“读书声间织机声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日田园杂兴三首》是宋代诗人戴东老创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

野花村醖赏清明，
挑菜踏青鱼陇行。
禊水戏浮独白羽，
厨烟不禁饭黄精。

田功宜早秧动插，
桑价方高兰告成。
莫道梨钥忘学间，
读书声间织机声。

中文译文：
乡村的野花酿造着清明的快乐，
采菜踏青，沿着鱼陇行走。
在禊水中，独自戏水，白羽飘扬，
厨房的烟气无法阻挡飘香的饭黄精。

田地的劳作应该早早开始插秧，
桑价才会升高，兰花才会开放。
不要说梨钥忘记了学习的时间，
读书声和织机声交织在一起。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了春天的田园景色和乡村生活的场景。诗人通过描写野花酿造的清明的快乐、采菜踏青、嬉戏于禊水中以及厨房里飘出的饭黄精的香气，展现了春日乡村生活的愉悦和活力。

诗中还提到了田地的劳作，强调了早早开始插秧的重要性，以及桑价的升高和兰花的结果。这些描写表达了诗人对农耕劳动的重视和对农作物丰收的期盼。

最后两句诗表达了诗人对读书和手工劳动的重视。读书声和织机声交织在一起，显示了生活中学习和劳动的平衡和和谐。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春日田园的景象，表达了诗人对自然、农耕和劳动的热爱，以及对平衡生活的追求。通过这些描写，诗人展示了乡村生活的美好和丰富，让读者感受到春天的欢乐和活力。

chūn rì tián yuán zá xìng sān shǒu
春日田园杂兴三首

yě huā cūn yùn shǎng qīng míng, tiāo cài tà qīng yú lǒng xíng.
野花村醖赏清明，挑菜踏青鱼陇行。
xì shuǐ xì fú dú bái yǔ, chú yān bù jīn fàn huáng jīng.
禊水戏浮独白羽，厨烟不禁饭黄精。
tián gōng yí zǎo yāng dòng chā, sāng jià fāng gāo lán gào chéng.
田功宜早秧动插，桑价方高兰告成。
mò dào lí yào wàng xué jiān, dú shū shēng jiān zhī jī shēng.
莫道梨钥忘学间，读书声间织机声。