“一表独立青冥里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人崔鶠创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老去未觉跻攀难，
一表独立青冥里。

诗意：
这首诗词描绘了作者崔鶠年老后依然保持着意志和追求的精神状态。他表示即使年事已高，他仍然不断追求进取，没有觉得攀登艰难。同时，他自信地表达了自己在广阔天空下独立而自由的姿态。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者崔鶠在年老之际仍然充满朝气和奋斗的精神。第一句"老去未觉跻攀难"，表达了他在年纪增长的过程中并没有感到困难和挫折，反而保持了积极向上的心态。"跻攀"意味着攀登、追求，而"未觉跻攀难"则表示他并没有觉得年老是一种障碍，仍然保持着积极向上的追求。

第二句"一表独立青冥里"则展现了作者的自信和独立。"一表"指的是作者的整体形象，"独立青冥里"则意味着他独自站在辽阔的天空之下，展示出自己的独特风采。这句表达了他不受外界干扰，自主自立的姿态，具有坚定而自信的气质。

整首诗词通过简洁而精准的表达，展示了作者对追求和自我价值的执着。崔鶠借用个人的经历和心境，传达了一种积极向上、不畏艰难的精神境界。这首诗鼓舞人心，激发读者在面对困境和挑战时坚持追求的勇气和决心。

jù
句

lǎo qù wèi jué jī pān nán, yī biǎo dú lì qīng míng lǐ.
老去未觉跻攀难，一表独立青冥里。