“结茱为佩欲如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和答刘夔咏茱萸》是一首宋代的诗词，作者是程琳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《和答刘夔咏茱萸》

秋风台上起高歌，
把酒看花意已多。
屈轶不生神豸死，
结茱为佩欲如何。

诗意：
这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人对茱萸的赞美和思考。茱萸是一种中国传统的秋季植物，被赋予了丰收、吉祥和忠诚的象征意义。诗人通过茱萸来表达自己对生命和情感的思考，并探讨了人生的无常和选择的困境。

赏析：
首句“秋风台上起高歌”，描绘了秋风吹拂下台阶上的人们高歌的场景，展现了秋天的喜悦和活力。接着，“把酒看花意已多”，诗人喝酒赏花，寓意着他对美好事物的欣赏和对生活的热爱。

接下来的两句“屈轶不生神豸死，结茱为佩欲如何”，表达了诗人对生命和选择的思考。其中，“屈轶”指的是古代传说中的神兽，而“神豸”是其一种形象。诗人暗示人生短暂，无法与神豸相比，而“结茱为佩”的“茱”指的是茱萸，意味着诗人希望将茱萸佩戴在身上，以表达自己对忠诚和真实的追求。

整首诗流露出对秋天的热爱和对生命的思考，通过茱萸的象征意义，诗人表达了对忠诚、真实和人生选择的思索。诗中的意象清新明快，语言简练，给人以思考和启发。

hé dá liú kuí yǒng zhū yú
和答刘夔咏茱萸

qiū fēng tái shàng qǐ gāo gē, bǎ jiǔ kàn huā yì yǐ duō.
秋风台上起高歌，把酒看花意已多。
qū yì bù shēng shén zhì sǐ, jié zhū wèi pèi yù rú hé.
屈轶不生神豸死，结茱为佩欲如何。