“洞君一榻为谁悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洞君一榻为谁悬”出自宋代陈洵直的《石床》,
诗句共7个字,诗句拼音为:dòng jūn yī tà wèi shuí xuán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“洞君一榻为谁悬”全诗
《石床》
洞君一榻为谁悬,云帐苔茵不外传。
我醉欲眠非有地,也应重应寝虚缘。
我醉欲眠非有地,也应重应寝虚缘。
更新时间:2024年分类:
《石床》陈洵直 翻译、赏析和诗意
《石床》是一首宋代诗词,作者是陈洵直。以下是这首诗词的中文译文:
石床
洞君一榻为谁悬,
云帐苔茵不外传。
我醉欲眠非有地,
也应重应寝虚缘。
诗词的意境描述了一个奇特的场景——一个洞府中悬挂着一张石床。床上的云帐和苔茵都没有外界的传闻。诗人自己醉了,想要躺下休息,但他发现自己没有实实在在的地方可以依靠,只能再次沉重地依赖于虚幻的缘分。
这首诗词的意境略显神秘,并带有一定的哲理思考。诗人以洞府、石床、云帐等象征意象,营造出一种超脱尘世的氛围。洞君一榻悬挂的景象,表达了人生中许多事物都有其隐秘而不为人知的背后。云帐和苔茵没有传闻,暗示了一种隔绝和独特的存在状态。
诗人自己醉欲眠,却发现自己没有实实在在的地方可以依靠,这反映了人生中的无常和不确定性。他只能再次依赖于虚幻的缘分,这种依赖也许是一种心理上的寄托和安慰。
整首诗词通过独特的意象和意境,表达了对人生的思考和对生命中的迷茫的感受。诗人通过洞府、石床等象征意象,描绘了一种超越现实的境界,同时也传递出对现实世界的反思和对命运的思考。读者在欣赏这首诗词时可以感受到其中的深意,并思考自己在生活中的位置和存在意义。
“洞君一榻为谁悬”全诗拼音读音对照参考
shí chuáng
石床
dòng jūn yī tà wèi shuí xuán, yún zhàng tái yīn bù wài zhuàn.
洞君一榻为谁悬,云帐苔茵不外传。
wǒ zuì yù mián fēi yǒu dì, yě yīng zhòng yīng qǐn xū yuán.
我醉欲眠非有地,也应重应寝虚缘。
“洞君一榻为谁悬”平仄韵脚
拼音:dòng jūn yī tà wèi shuí xuán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“洞君一榻为谁悬”的相关诗句
“洞君一榻为谁悬”的关联诗句
网友评论
* “洞君一榻为谁悬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洞君一榻为谁悬”出自陈洵直的 (石床),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。