“李翱千载涛江兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

李翱千载涛江兴”出自宋代陈洵直的《放水涧》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǐ áo qiān zǎi tāo jiāng xìng,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“李翱千载涛江兴”全诗

《放水涧》
碧涧淙流缭一源,闸机不露暗惊渊。
李翱千载涛江兴,猛跨鳌头立足看。

更新时间:2024年分类:

《放水涧》陈洵直 翻译、赏析和诗意

《放水涧》是一首宋代诗词,作者是陈洵直。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧涧淙流缭一源,
闸机不露暗惊渊。
李翱千载涛江兴,
猛跨鳌头立足看。

诗意:
这首诗描述了一幅壮丽的自然景观,以及对历史名将李翱的赞美。诗中通过描绘水涧的流动和涌动,以及李翱的英勇形象,表达了作者对大自然和历史伟人的敬佩之情。

赏析:
首联“碧涧淙流缭一源,闸机不露暗惊渊。”通过描绘碧涧中水流的声音和源头的曲折,展现了清新的自然景色。诗人运用了“闸机不露”一词,暗示了水流的奔腾和激荡,令人心生敬畏之感。

接下来的两句“李翱千载涛江兴,猛跨鳌头立足看。”是对历史名将李翱的赞美。李翱是南宋时期的将领,曾在抗金战争中表现出色。诗人以李翱为象征,表达了对英雄气概和历史伟人的崇敬。描述李翱翻越鳌头,站立于高处远眺,显示了他的胆识和眺望未来的豪情。

整首诗以景写人,通过描绘壮丽的自然景观和赞美历史人物,展现了作者对自然和历史的热爱与敬仰之情。这首诗以简洁明了的语言,生动地表达了作者对自然与历史的感慨,给读者留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“李翱千载涛江兴”全诗拼音读音对照参考

fàng shuǐ jiàn
放水涧

bì jiàn cóng liú liáo yī yuán, zhá jī bù lù àn jīng yuān.
碧涧淙流缭一源,闸机不露暗惊渊。
lǐ áo qiān zǎi tāo jiāng xìng, měng kuà áo tóu lì zú kàn.
李翱千载涛江兴,猛跨鳌头立足看。

“李翱千载涛江兴”平仄韵脚

拼音:lǐ áo qiān zǎi tāo jiāng xìng
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平十蒸  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“李翱千载涛江兴”的相关诗句

“李翱千载涛江兴”的关联诗句

网友评论


* “李翱千载涛江兴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“李翱千载涛江兴”出自陈洵直的 (放水涧),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。