“野风荒草暝萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

野风荒草暝萧萧”出自宋代陈序的《游锺山题八功德水庵壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě fēng huāng cǎo míng xiāo xiāo,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“野风荒草暝萧萧”全诗

《游锺山题八功德水庵壁》
寒骑瘦马度山腰,目断青溪第一桥。
尽是帝王陵墓处,野风荒草暝萧萧

更新时间:2024年分类:

《游锺山题八功德水庵壁》陈序 翻译、赏析和诗意

《游锺山题八功德水庵壁》是宋代陈序创作的一首诗词。以下是它的中文译文:

寒骑瘦马度山腰,
目断青溪第一桥。
尽是帝王陵墓处,
野风荒草暝萧萧。

诗意:
这首诗词描绘了诗人陈序在游览锺山时的景象。他骑着一匹瘦弱的马,穿越寒冷的山腰。当他抵达山腰时,他的目光被一座青色的溪流和位于溪上的第一座桥所吸引。他周围都是帝王陵墓,野风呼啸、草木凋零。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了陈序游览锺山的情景。他选择了一个寒冷的时刻,用"寒骑瘦马"来形容自己的旅行状态,给人一种孤独而艰辛的感觉。"目断青溪第一桥"这一句描绘了诗人停下来欣赏山脚下的溪流和第一座桥,暗示着这个景点的美丽和独特性。接下来的两句"尽是帝王陵墓处,野风荒草暝萧萧"则用凄凉的语言表达了陵墓的庄严和荒凉,增强了整首诗词的忧伤氛围。

这首诗词通过对自然景观的描绘,以及对帝王陵墓的提及,展现了人世间的寂寞和虚无。它表达了诗人对历史的思考和对时光流逝的感慨。此外,诗中的冷骑、荒草等描写也传达了一种凄凉的情绪,使读者能够感受到作者内心的孤独和忧伤。

总的来说,这首诗词以简洁而凄凉的语言描绘了陈序游览锺山的情景,通过对自然景观和历史遗迹的描写,表达了作者对人生和时光的深刻思考,引发读者对生命和历史的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“野风荒草暝萧萧”全诗拼音读音对照参考

yóu zhōng shān tí bā gōng dé shuǐ ān bì
游锺山题八功德水庵壁

hán qí shòu mǎ dù shān yāo, mù duàn qīng xī dì yī qiáo.
寒骑瘦马度山腰,目断青溪第一桥。
jìn shì dì wáng líng mù chù, yě fēng huāng cǎo míng xiāo xiāo.
尽是帝王陵墓处,野风荒草暝萧萧。

“野风荒草暝萧萧”平仄韵脚

拼音:yě fēng huāng cǎo míng xiāo xiāo
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“野风荒草暝萧萧”的相关诗句

“野风荒草暝萧萧”的关联诗句

网友评论


* “野风荒草暝萧萧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野风荒草暝萧萧”出自陈序的 (游锺山题八功德水庵壁),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。