“月影带河流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：陈诗

莹光连烛动，
月影带河流。

中文译文：

明亮的光芒连续闪烁，
月光的影子伴随河水流动。

诗意和赏析：

这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了夜晚的景象。诗人用两句简洁的词语，将烛光和月光与河流相联系，展现了一幅宁静而美好的画面。

第一句"莹光连烛动"，通过将莹光与烛动相连，表达了烛光闪烁的景象。这里的"莹光"可以理解为烛光的明亮光芒，也可以引申为其他明亮的光线。这一句诗描绘了光芒的连续闪烁，给人一种明亮而活跃的感觉。

第二句"月影带河流"，将月光的影子与河流相结合。月光倒映在河水上，形成了一道道闪烁的光线。这里的"月影"可以理解为月光的倒影，也可以引申为其他形成的影子。这一句诗传达了月光倒映在河流上的美丽景象，给人一种宁静而柔和的感觉。

整首诗词通过简洁而精确的语言，将烛光、月光和河流融合在一起，展示了夜晚的宁静和美丽。诗人通过将自然元素与人造元素相结合，呈现了一幅自然与人类活动融洽共存的图景。诗词表达了对自然景色的细腻观察和感受，展示了作者对美的敏感和对生活的热爱。

总体而言，这首诗词以简洁而富有意境的语言，通过对烛光、月光和河流的描绘，传达了一种安静、美好的夜晚景象，给人以宁静和舒适的感受。

jù
句

yíng guāng lián zhú dòng, yuè yǐng dài hé liú.
莹光连烛动，月影带河流。