“将身却近帝王尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凌丹亭》是宋代诗人陈谦所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜半脚心生热云，
真人得法此其真。
只缘露泄天机子，
将身却近帝王尊。

诗意：
这首诗词描述了一个神秘而超凡的人物，他在深夜时脚底生出热云，似乎有非凡的力量。这个人物因为透露了天机的秘密，因此能够接近帝王的尊位。

赏析：
《凌丹亭》是一首充满神秘色彩的诗词，通过描述一个拥有特殊能力的人物，展示了超凡脱俗的景象。诗中的"夜半脚心生热云"描绘了这个人物身上产生的神秘现象，给人一种神秘而不可思议的感觉。"真人得法此其真"表明这个人物的能力是真实的，而非虚构的。他能够触摸到超越常人的法则，使得他与众不同。

接下来的两句"只缘露泄天机子，将身却近帝王尊"揭示了这个人物能够接近帝王的原因。他似乎揭示了天机的秘密，使得自己能够接近权力和尊贵。这里的"露泄天机子"可以理解为他透露了某些天命之类的秘密，因此得以接近帝王。

整首诗词以浓郁的神秘色彩和超凡的描写，展示了一个具有特殊能力的人物，他能够接近帝王的尊位，给人一种神秘而崇高的感觉。通过对超凡人物和权力的描绘，诗词表达了对神秘力量和权威的向往和追求。

líng dān tíng
凌丹亭

yè bàn jiǎo xīn shēng rè yún, zhēn rén dé fǎ cǐ qí zhēn.
夜半脚心生热云，真人得法此其真。
zhī yuán lù xiè tiān jī zǐ, jiāng shēn què jìn dì wáng zūn.
只缘露泄天机子，将身却近帝王尊。