“风休云定须臾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风休云定须臾事”全诗
风休云定须臾事,惟有高贤炯不磨。
更新时间:2024年分类:
《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首》陈杰 翻译、赏析和诗意
《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首》是一首宋代的诗词,作者为陈杰。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
贾鹿泉频频邀请,我代他写了十首小诗。
世间变化多端,难以预料。
鱼龙混杂,事情复杂多样。
风息云定,一切须臾间决定。
只有高尚的贤人,才能保持坚定。
诗意:
这首诗词表达了作者陈杰被贾鹿泉频繁邀请代为写诗的情景。诗中描述了世界的变化无常,充满了各种复杂的事物。然而,作者认为只有真正高尚的贤人才能保持坚定和清醒的头脑,不被外界的变化所动摇。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对世事变幻的感慨和对高尚品质的赞美。通过使用象征和意象,诗人传达了他对世界的观察和思考。
首先,贾鹿泉的频繁邀请代表了一种繁忙和喧嚣的世界。诗中的"世变峥嵘可奈何"表达了作者对这种变化的无奈和无法预测的感叹。鱼龙混杂的形象描绘了一个纷繁复杂的社会,充满了各种杂乱和混淆的事物。
然而,诗中的"风休云定"表达了一种暂时的平静和决定的时刻。这给人一种片刻的喘息,同时也暗示了变化的不可预测性。最后,诗人通过"惟有高贤炯不磨"来赞美那些高尚的贤人,他们在世事变幻中能保持清醒和坚定。
整首诗词情感深沉,用简练的语言表达了作者对世界和人性的思考。它呈现了对变化无常的社会现象的观察和反思,同时也表达了对高尚品质的敬仰和赞美。这首诗词在简洁的文字中蕴含着深刻的思想,值得我们深入品味和思考。
“风休云定须臾事”全诗拼音读音对照参考
jiǎ lù quán lǚ yuē yī chū xiǎo shī dài xíng shí shǒu
贾鹿泉屡约一出小诗代行十首
shì biàn zhēng róng kě nài hé, yú lóng zá xí gù yīng duō.
世变峥嵘可奈何,鱼龙杂袭故应多。
fēng xiū yún dìng xū yú shì, wéi yǒu gāo xián jiǒng bù mó.
风休云定须臾事,惟有高贤炯不磨。
“风休云定须臾事”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。