“斗升试酌西江水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首》是宋代诗人陈杰的作品。下面是这首诗的中文译文：

贾鹿泉多次邀请我写一首小诗代表他，我写了十首。

诗意：
这首诗以贾鹿泉为主题，表达了作者对友谊的珍视和对贾鹿泉的赞美。诗中描绘了南北风不同、乱离和旱情的景象，然后以贾鹿泉的名义，试酌西江的水，象征着他对友谊的真挚投入，以及他为友人带来甘甜和滋润的愿望。

赏析：
这首诗属于宋代的代表性作品之一，以简洁明快的语言展现了作者对友谊的真挚感情。作者通过描绘南北风的差异和乱离的景象，以及旱情的困扰，凸显了友谊的稀缺和可贵。在这种背景下，作者通过贾鹿泉的形象，表达了对友谊的珍视和对友人的美好祝愿。诗中的"斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘"这句话，以水的形象寓意友谊的滋润和甘甜，表达了作者对友人的期望和祝福。

整首诗情感真挚，语言简练，通过对风和水的描绘，展现了作者对友谊的深切思考和珍视。它向读者传递了珍惜友谊、维系友情的重要性，同时也表达了对友人幸福和快乐的美好祝愿。

jiǎ lù quán lǚ yuē yī chū xiǎo shī dài xíng shí shǒu
贾鹿泉屡约一出小诗代行十首

nán běi fēng shū jiǔ wèi ān, luàn lí gèng zhí hàn rú tán.
南北风殊久未谙，乱离更值旱如惔。
dòu shēng shì zhuó xī jiāng shuǐ, yīng yǒu tāng nián yī gài gān.
斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘。