“月明孤屿云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题陈景说诗稿后》是宋代文人陈鉴之所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

月明照亮孤立的小岛上的云，
一只孤鹤在宁静的夜晚唤醒。
我读着你的诗作作回应，
坐在竹窗下寒冷的灯光中。

这首诗词表达了作者陈鉴之对朋友景说的诗稿的回应和赞美之情。诗中描绘了月明照耀孤立的小岛上的云彩，一只孤鹤在宁静的夜晚唤醒人们的静思。作者在这样的环境中阅读着景说所写的诗作，并以自己的诗作作为回应。他坐在竹窗下，寒冷的灯光映照着他的思绪。

这首诗词表达了作者对景说的诗作的欣赏和赞美之情。月明和孤立的小岛上的云彩营造出一种宁静的氛围，与一只孤鹤的鸣叫形成了鲜明的对比，突出了诗中的孤独与静思。作者通过自己的诗作回应景说的诗作，展示了他对景说才华的认可和敬佩。

整首诗词以简练的语言描绘了作者的情感与景物的交融，展示了宋代文人的写意风格。通过对自然景物的描绘和对朋友诗作的回应，诗中传达了作者对诗歌创作的热爱和对友谊的珍视。这首诗词以清新、雅致的语言风格和对自然景物的感悟，展示了陈鉴之的才华和对美的追求。

tí chén jǐng shuō shī gǎo hòu
题陈景说诗稿后

yuè míng gū yǔ yún, yī hè lì qīng yè.
月明孤屿云，一鹤唳清夜。
hé zhī yǐ jūn shī, zhú yǒu hán dēng xià.
和之以君诗，竹牖寒灯下。