“倚马挥万言”的意思及全诗出处和翻译赏析
“倚马挥万言”全诗
迟速不须论,纫云看奇思。
更新时间:2024年分类:
《题陈景说诗稿后》陈鉴之 翻译、赏析和诗意
《题陈景说诗稿后》是一首宋代诗词,作者是陈鉴之。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
倚在马背上,挥舞万言之词,
跨在驴背上,发出一声叹息。
不必计较快慢的速度,
细细品味那飘忽的思绪。
诗意:
这首诗词通过描绘作者在马背上倚靠,挥舞千言万语,以及跨坐驴背时发出的一声叹息,表达了作者对诗意的追求和创作的热情。作者认为在写作时并不需要拘泥于快慢的速度,而是应该细细品味那些飘忽而来的奇思妙想。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对创作的态度和追求。首先,作者倚靠在马背上,挥舞万言之词,显示了他在写作中的投入和激情。这里的“马背”可以理解为作者在行走中的动态,而“挥舞万言之词”则表示他在创作时的丰富想象和流畅表达。接着,作者跨坐在驴背上,发出一声叹息,似乎是对自己创作的思绪和想法的反思和总结。这种反思和总结并不是为了追求创作的速度快慢,而是更加注重思绪的飘忽和灵感的迸发。最后两句“迟速不须论,纫云看奇思”,表达了作者认为写作过程中的速度并不重要,更重要的是能够细致入微地品味那些飘忽而来的奇思妙想。这种思绪的纷飞如云,需要作者用心去捕捉和理解。
整首诗词通过简练的语言和形象的描写,表达了作者对创作的热情和对思绪的追求。它呈现了作者在写作过程中的身临其境的感觉和对灵感的把握。这首诗词鼓励人们在创作中不拘泥于速度,而是要细致入微地品味和把握那些飘忽而来的灵感。同时,它也传达了作者对诗意的追求和对艺术创作的态度,给读者带来思考和启发。
“倚马挥万言”全诗拼音读音对照参考
tí chén jǐng shuō shī gǎo hòu
题陈景说诗稿后
yǐ mǎ huī wàn yán, kuà lǘ ó yī zì.
倚马挥万言,跨驴哦一字。
chí sù bù xū lùn, rèn yún kàn qí sī.
迟速不须论,纫云看奇思。
“倚马挥万言”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。