“纸上形容转更疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡少明两书索二程先生画像寄小诗二首》是宋代陈长方创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
微言固已成糟粕，
纸上形容转更疏。
要识平生真面目，
百无所似若为书。

诗意：
这首诗是陈长方写给胡少明的，他在诗中表达了对程先生画像的思考和感叹。他认为言辞微小的描述已经失去了本质，纸上的描绘也逐渐变得模糊不清。要真正认识程先生的真实面貌，再也找不到比书本更合适的了。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了陈长方对程先生画像的思考。他认为言辞微小的描绘已经失去了原有的价值，纸上的形容也变得越来越不准确。诗人提出了一个问题：如何才能真正了解一个人的真实面貌？在这个问题中，他认为书本是最好的选择。通过书本，人们可以更好地了解程先生的个性和风采。

这首诗词所表达的思想内容较为深刻，反映了作者对艺术形象的思考和对书本的推崇。通过简洁而富有哲理的语言，诗人传达了他对程先生画像的深思，并表达了自己对书本作为了解人物的媒介的看重。整首诗词以简练的文字表达了诗人的思考和情感，给读者留下了深刻的印象。

hú shǎo míng liǎng shū suǒ èr chéng xiān shēng huà xiàng jì xiǎo shī èr shǒu
胡少明两书索二程先生画像寄小诗二首

wēi yán gù yǐ chéng zāo pò, zhǐ shàng xíng róng zhuǎn gèng shū.
微言固已成糟粕，纸上形容转更疏。
yào shí píng shēng zhēn miàn mù, bǎi wú suǒ shì ruò wéi shū.
要识平生真面目，百无所似若为书。