“牛首蒙倛两误传”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代陈长方所作的《胡少明两书索二程先生画像寄小诗二首》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
胡少明索取二程先生的画像
寄给我两首小诗

牛首蒙倛两误传，
与人同处最难言。
孟轲出语不惊坐，
熟复方能知委源。

诗意：
这幅画像是胡少明请求索取的程先生的画像，并附上了两首小诗。

第一句描述了画像的题款可能出现了错误，称呼程先生的名字中可能有两处错误传记。

第二句表达了与人相处最难以言表的情感。也许画像中的程先生与胡少明有某种特殊的情感纽带，但这种情感却无法用言语来表达。

第三句提到孟轲（孟子）曾经说过一句话，但这句话并没有使人震惊，只是安静地坐着。这句话可能暗示着程先生的深厚学识和内涵，不需要过多的言语来彰显。

最后一句表达了只有亲自熟悉程先生才能真正理解他的思想和信念。

赏析：
这首诗词以胡少明索取程先生画像的经历为起点，通过对画像和与人相处的难言之隐的描绘，展示了程先生的非凡之处。

诗中提到的孟轲是中国古代的著名思想家和教育家，他的出言谈论不需要大声疾呼，只需安静地坐着，就能在人们心中产生深刻的印象。这里通过引用孟轲的话语，暗示了程先生的学识渊博和智慧内涵。

最后一句表达了理解程先生需要与他亲密接触和深入了解他的背景和思想。这种理解需要时间和耐心，只有真正熟悉程先生的人才能领略到他的真正价值和所代表的源泉。

整体而言，这首诗词通过描绘画像和程先生的特质，表达了对程先生的敬仰和对他的思想的渴望。同时，诗中的难言之隐也给读者留下了一些思考的余地，引发对程先生的进一步思考和探索。

hú shǎo míng liǎng shū suǒ èr chéng xiān shēng huà xiàng jì xiǎo shī èr shǒu
胡少明两书索二程先生画像寄小诗二首

niú shǒu méng qī liǎng wù chuán, yú rén tóng chǔ zuì nán yán.
牛首蒙倛两误传，与人同处最难言。
mèng kē chū yǔ bù jīng zuò, shú fù fāng néng zhī wěi yuán.
孟轲出语不惊坐，熟复方能知委源。