“竹静深留月”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹静深留月”出自宋代蔡楙的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhú jìng shēn liú yuè,诗句平仄:平仄平平仄。

“竹静深留月”全诗

《句》
竹静深留月,花多不辨香。

更新时间:2024年分类:

《句》蔡楙 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代文学家蔡楙创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹静深留月,
花多不辨香。
夕阳斜照处,
水波共一彷。

诗意:
这首诗表达了作者对自然景物的观察和感悟。蔡楙通过描绘竹子的静谧和月光的沉静,以及花朵的繁盛却无法辨别香气,展现了一种深邃的情感和对世界的思考。诗中还提到夕阳倾斜的地方,水波和景色产生了相似的倒影,给人以一种虚幻、模糊的感觉。

赏析:
这首诗以简短的文字勾勒出了作者对自然景物的独特感受,通过对竹子、月光和花朵的描绘,展现了作者对世界美好事物的观察和思考。首句“竹静深留月”,描绘了一幅竹子在月光下静谧的画面,给人以宁静、深远的感受。第二句“花多不辨香”,表达了花朵虽然繁盛,但无法辨别香气的局限,反映了作者对于表象和真实之间的思考。

整首诗以简练的文字表达了作者对于人世间事物的深入思考,通过对自然景物的描绘,传递了一种超越物质表象的内在意境。蔡楙运用了简洁而富有意境的语言,以及对自然景物的细腻观察,使得这首诗词具有一种深邃的美感和哲理性的内涵。读者在赏析这首诗时,可以感受到作者对于世界和人生的思考,以及对物质和精神层面的关照,带给人一种超越感官的思考与感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“竹静深留月”全诗拼音读音对照参考


zhú jìng shēn liú yuè, huā duō bù biàn xiāng.
竹静深留月,花多不辨香。

“竹静深留月”平仄韵脚

拼音:zhú jìng shēn liú yuè
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹静深留月”的相关诗句

“竹静深留月”的关联诗句

网友评论


* “竹静深留月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹静深留月”出自蔡楙的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。