“荆扉独隐沦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉禾寄怀巢端明先生山居》是清代诗人万斯备所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

嘉禾（一种美好的稻种）满载，寄怀给居住在山中的端明先生。
戎马驰骋在南国，而我独自隐居在沦落之地。
琴书成为我白发时的娱乐，而青春则消逝在琐事之中。
世事变迁，像袁闳一样老去，而我的人生就像阮籍一样贫困。
我一直追求高尚的志向，孤寂而又无人相伴。

诗词通过描述自己隐居山中，观察世事的变迁和个人的沧桑经历，表达了一种对世俗繁华的疏离和对高尚志向的追求。诗人用简洁的词语展示了人生的辛酸和无奈，以及在寂寞中追求精神寄托的内心追求。这首诗词反映了作者对个人命运和社会现实的思考，透过对古代文人阮籍和袁闳的提及，强调了自己在世俗中的孤独和追求高尚志向的坚持。

整首诗词以朴实的语言、深刻的思考和隽永的意境，将作者内心的情感和对人生的思索融入其中，给人以深深的触动。这首诗词表达了对人生价值和追求的思考，饱含着对理想和意义的追寻，同时也反映了诗人对现实世界的疏离和对内心寂寞的反思。

jiā hé jì huái cháo duān míng xiān shēng shān jū
嘉禾寄怀巢端明先生山居

róng mǎ piān nán guó, jīng fēi dú yǐn lún.
戎马偏南国，荆扉独隐沦。
qín shū yú bái fà, bǎn dàng shī qīng chūn.
琴书娱白发，板荡失青春。
shì shì yuán hóng lǎo, shēng yá ruǎn jí pín.
世事袁闳老，生涯阮籍贫。
xiàng lái gāo dǎo zhì, jì jué gèng shuí lín.
向来高蹈志，寂绝更谁邻。