“独宿松间十七年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和方有怀孤鸳鸯诗》是清代诗人钱秉镫创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
十首诗成尽可怜，
怜他只影小窗前。
也知岭外归来客，
独宿松间十七年。

诗意和赏析：
这首诗表达了诗人在松树林中独自居住了十七年的感慨和怀念之情。

首句“十首诗成尽可怜”揭示了诗人在这个孤独的环境中写下了十首可怜的诗句，这里的“可怜”可以理解为可叹、可悲的含义。这句诗也暗示了诗人的孤独和无依之感。

第二句“怜他只影小窗前”描述了诗人只有靠窗前的影子作为伴侣，进一步强调了诗人的孤独。这里的“怜他”表达了诗人对自己的同情和怜悯之情。

第三句“也知岭外归来客”指的是诗人明白岭外的人们都回来了，而他仍独自守在松树间。这里的“岭外归来客”可以理解为诗人指望有人回来看望他，但却没有实现。这进一步强调了诗人的孤独和与外界的隔离。

最后一句“独宿松间十七年”揭示了诗人在松树间独自居住了长达十七年之久。这句诗表达了诗人孤独生活的时间之长，以及他对这种孤独生活的思考和感受。

整首诗通过对诗人孤独生活的描绘，表达了对孤独、寂寞和无依的思考和感慨。诗中的松树象征着坚强和孤独，诗人长期与松树共处，寄托了他对内心的宣泄和寻求慰藉。这首诗以简洁的语言展示了清代文人的孤独境遇，反映了作者内心深处的忧伤和对人世的思索。

hé fāng yǒu huái gū yuān yāng shī
和方有怀孤鸳鸯诗

shí shǒu shī chéng jǐn kě lián, lián tā zhǐ yǐng xiǎo chuāng qián.
十首诗成尽可怜，怜他只影小窗前。
yě zhī lǐng wài guī lái kè, dú sù sōng jiān shí qī nián.
也知岭外归来客，独宿松间十七年。