“逸兴遄飞鸥梦远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴江王氏月湖》是明代黄云创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水云千顷浩无边，
萧爽微芃扫翳烟。
海底鱼龙还出没，
夜深河汉亦澄鲜。
倒披宫锦淋漓醉，
快展湘云放浪眠。
逸兴遄飞鸥梦远，
流光孤洁照沉渊。

诗意：
这首诗词描绘了一个月光下的吴江王氏月湖景色。湖泊辽阔，水云交织，给人一种无边无际的感觉。微风吹过，轻轻拂去了烟雾的遮掩，使景色更加清晰。在湖底，鱼龙在水中游动，展示了湖泊的生机。夜深时分，星空倒映在湖面上，使湖水变得清澈明亮。作者借景抒发了自己豪情逸兴的心境，感叹着湖光山色的美丽和自然的宁静。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了吴江王氏月湖的景色，通过对自然景色的描写，表达了作者的情感和思考。诗中运用了丰富的意象，如水云、萧爽微芃、宫锦、湘云等，使诗词更富有画面感。诗人通过对湖光山色的描绘，展示了自然的美和宁静，也表达了自己对自然的喜爱和对逸兴的追求。整首诗词意境明朗，表达了作者对美好事物的向往和对自由心境的追求，给人以宁静、舒适的感受。

wú jiāng wáng shì yuè hú
吴江王氏月湖

shuǐ yún qiān qǐng hào wú biān, xiāo shuǎng wēi péng sǎo yì yān.
水云千顷浩无边，萧爽微芃扫翳烟。
hǎi dǐ yú lóng hái chū mò, yè shēn hé hàn yì chéng xiān.
海底鱼龙还出没，夜深河汉亦澄鲜。
dào pī gōng jǐn lín lí zuì, kuài zhǎn xiāng yún fàng làng mián.
倒披宫锦淋漓醉，快展湘云放浪眠。
yì xìng chuán fēi ōu mèng yuǎn, liú guāng gū jié zhào chén yuān.
逸兴遄飞鸥梦远，流光孤洁照沉渊。