“遥遥挂空碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遥遥挂空碧”出自未知赵孟的《水帘泉》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yáo yáo guà kōng bì,诗句平仄:平平仄平仄。
“遥遥挂空碧”全诗
《水帘泉》
飞天如玉帘,直下数千尺。
新月如帘钩,遥遥挂空碧,
新月如帘钩,遥遥挂空碧,
更新时间:2024年分类:
《水帘泉》赵孟 翻译、赏析和诗意
《水帘泉》是一首诗词,作者为赵孟,所属朝代未知。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
飞天如玉帘,
直下数千尺。
新月如帘钩,
遥遥挂空碧。
诗意:
这首诗描绘了一个壮美的景象,描述了一道水帘泉。诗人以凝练的语言表达了水流从高空中如玉帘般飞溅而下,形成了一道数千尺的壮丽景观。同时,新月如帘钩一般高挂在蓝天之上,与水帘泉相互映衬,共同构成了一幅美丽而宏伟的画面。
赏析:
这首诗以简练的语言和生动的形象描绘了水帘泉的壮美景象,通过对水流和新月的描绘,展示了大自然的神奇和壮丽。诗中的"飞天如玉帘"一句,形容了水流从高处倾泻而下的景象,如同一道洁白如玉的帘幕悬挂在空中。"直下数千尺"一句则表达了水流的高度,给人以视觉上的冲击和震撼。
接着,诗人用"新月如帘钩"的比喻,将新月和水帘泉相联系,将两者之间的关联性展现出来。新月高悬于天空,恰似帘钩,将水帘泉与天空的碧蓝遥遥相映,增添了诗中的壮美景象。
整首诗以简练的形象语言勾勒出了壮丽的景观,给读者带来视觉上的享受。通过对自然景观的描绘,诗人传递出对大自然的热爱和赞美之情,使人们感受到大自然的壮丽和神奇之处。
尽管该诗的作者、朝代等背景资料不详,但通过赏析诗中的意象和表达手法,我们能够欣赏到其中的美感和意境,感受到诗人对大自然的赞美和敬畏之情。
“遥遥挂空碧”全诗拼音读音对照参考
shuǐ lián quán
水帘泉
fēi tiān rú yù lián, zhí xià shù qiān chǐ.
飞天如玉帘,直下数千尺。
xīn yuè rú lián gōu, yáo yáo guà kōng bì,
新月如帘钩,遥遥挂空碧,
“遥遥挂空碧”平仄韵脚
拼音:yáo yáo guà kōng bì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“遥遥挂空碧”的相关诗句
“遥遥挂空碧”的关联诗句
网友评论
* “遥遥挂空碧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遥遥挂空碧”出自赵孟的 (水帘泉),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。