“宝函捧出又回来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙词三十三首》是宋代诗人王镃创作的一首诗词。这首诗描绘了仙境中的神奇景色和仙人们的活动，表达了对仙境的向往和神秘的仙道文化。

诗词的中文译文如下：

紫云缭绕玉城开，
Purple clouds surround the jade city,
张许真人入奏台。
Zhang and Xu immortals enter the court.
大帝正答雷雨事，
The Great Emperor is dealing with thunder and rain,
宝函捧出又回来。
The treasure box is presented and returned.

这首诗词的诗意是描绘了一个仙境的场景，其中紫云缭绕着一座玉城开启，仙人张和许进入奏台，表明他们在仙境中的地位和活动。同时，大帝正在处理雷雨的事情，表现了仙境中超自然的力量和仙人们的职责。最后一句描述了宝函被捧出又回来，可能意味着宝贵的秘密只对特定的人揭示。

这首诗词通过描绘仙境的景色和仙人们的活动，展示了仙道文化的神秘和超凡的境界。紫云、玉城、宝函等词语都给人一种神秘而华丽的感觉，仙人们在仙境中的活动更是让人产生向往和憧憬。整首诗词气势恢宏，意境优美，给人一种超脱尘世的感觉，让读者沉浸在仙境的奇妙中。

总的来说，这首诗词通过描绘仙境的景色和仙人们的活动，展示了对仙道文化的向往和对神秘境界的追求。它具有丰富的意境和诗意，让人感受到一种超凡脱俗的美感。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙词三十三首

zǐ yún liáo rào yù chéng kāi, zhāng xǔ zhēn rén rù zòu tái.
紫云缭绕玉城开，张许真人入奏台。
dà dì zhèng dá léi yǔ shì, bǎo hán pěng chū yòu huí lái.
大帝正答雷雨事，宝函捧出又回来。