“本以和平故”的意思及全诗出处和翻译赏析

本以和平故”出自宋代方凤的《杂咏十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:běn yǐ hé píng gù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“本以和平故”全诗

《杂咏十首》
小哉蛮触战,鄙甚蛙黾怒。
达人能大观,本以和平故

更新时间:2024年分类:

《杂咏十首》方凤 翻译、赏析和诗意

《杂咏十首》是一首宋代的诗词,作者是方凤。这首诗词描述了一种小而琐碎的争斗与愤怒,与大观世界的背景形成了鲜明的对比。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《杂咏十首》

小哉蛮触战,
鄙甚蛙黾怒。
达人能大观,
本以和平故。

译文:
微小的争斗如蛮兽相触,
卑微的蛙黾生怒。
智者能够广大地观察世界,
本应是为了和平而存在。

诗意:
这首诗以对比的方式描绘了小争斗和大观世界之间的差异。"小哉蛮触战"一句表达了琐碎、微不足道的争斗,仿佛是蛮兽相互碰撞的场景。"鄙甚蛙黾怒"则形容了人们因为微小的事情而愤怒,这种愤怒显得卑微。然而,"达人能大观"指出智者能够超越小事,拓宽视野,以更广阔的角度来看待世界。他们的目光能够洞察事物的本质和更高的和平价值。

赏析:
这首诗词通过对比的手法,突出了小争斗与大观世界之间的反差。蛮触战、蛙黾怒等词语形象地描绘了微小争斗的可笑和渺小,让人们对于纷争和愤怒有了一种戏谑的感觉。而达人能够大观世界,超越小事,以和平为本的态度来看待人生,反映了作者对于智者的赞美和向往。这首诗词呼吁读者超越琐碎的纷争,拥抱宽广和平的境界,以更高的视野来面对生活中的各种挑战。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“本以和平故”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng shí shǒu
杂咏十首

xiǎo zāi mán chù zhàn, bǐ shén wā miǎn nù.
小哉蛮触战,鄙甚蛙黾怒。
dá rén néng dà guān, běn yǐ hé píng gù.
达人能大观,本以和平故。

“本以和平故”平仄韵脚

拼音:běn yǐ hé píng gù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“本以和平故”的相关诗句

“本以和平故”的关联诗句

网友评论


* “本以和平故”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“本以和平故”出自方凤的 (杂咏十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。