“茅檐月淡立成痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“茅檐月淡立成痴”全诗
欲知无限春风意,尽在相将暮雪时。
竹屿烟深寻得巧,茅檐月淡立成痴。
梦骖鸾鹤相寻去,题遍江南寺寺诗。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张道洽)
张道洽(1202~1268)字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(1235)进士。曾从真德秀学。历广州司理参军,景定间为池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。生平作咏梅诗三百余首。
《梅花》张道洽 翻译、赏析和诗意
《梅花》是一首宋代诗词,作者是张道洽。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
癖爱梅花不可医,
开教探早落教迟。
欲知无限春风意,
尽在相将暮雪时。
竹屿烟深寻得巧,
茅檐月淡立成痴。
梦骖鸾鹤相寻去,
题遍江南寺寺诗。
诗意:
这首诗描绘了作者对梅花的痴迷和爱慕之情。梅花是冬季中的花朵,它的花苞在寒冷的冬天中绽放,带来了春天的气息。诗中,作者表达了他对梅花的喜爱之情,认为梅花的美丽是无法治愈的癖好。他指出,梅花开放的时间较早,但花期却比较短暂,只在暮雪时节才能欣赏到它的芳香和美丽。作者通过对梅花的描述,表达了对春天的渴望和对美的追求。
赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了梅花的美丽和独特之处。通过对梅花开放时间的描述,作者展示了他对梅花的观察和敏锐的感知。他通过"癖爱梅花不可医"的表达方式,表明自己对梅花的喜爱已成为一种无法摆脱的癖好。诗中的"欲知无限春风意,尽在相将暮雪时"表达了作者对春天的期待和对梅花盛开的瞬间的追求。作者通过独特的描写手法,将梅花与竹屿、茅檐、月光等景物相结合,增强了诗中的意境和美感。最后两句表达了作者对于追求梦幻和艺术创作的憧憬,他希望能够以梅花为题材,在江南的寺庙中写下一首又一首的诗歌。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对梅花的热爱和对美的追求,展现了梅花的娇媚和独特的魅力。
“茅檐月淡立成痴”全诗拼音读音对照参考
méi huā
梅花
pǐ ài méi huā bù kě yī, kāi jiào tàn zǎo luò jiào chí.
癖爱梅花不可医,开教探早落教迟。
yù zhī wú xiàn chūn fēng yì, jǐn zài xiāng jiāng mù xuě shí.
欲知无限春风意,尽在相将暮雪时。
zhú yǔ yān shēn xún dé qiǎo, máo yán yuè dàn lì chéng chī.
竹屿烟深寻得巧,茅檐月淡立成痴。
mèng cān luán hè xiāng xún qù, tí biàn jiāng nán sì sì shī.
梦骖鸾鹤相寻去,题遍江南寺寺诗。
“茅檐月淡立成痴”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。