“诉与青州借援兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

诉与青州借援兵”出自宋代萧德藻的《立春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sù yǔ qīng zhōu jiè yuán bīng,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“诉与青州借援兵”全诗

《立春》
半夜新春入管城,平明铜雀绿苔生。
浮澌把断东风路,诉与青州借援兵

更新时间:2024年分类:

《立春》萧德藻 翻译、赏析和诗意

《立春》是宋代诗人萧德藻创作的一首诗词。这首诗通过描写立春时节的景象,抒发了作者内心的情感和对即将到来的春天的期待。

中文译文:
半夜新春入管城,
平明铜雀绿苔生。
浮澌把断东风路,
诉与青州借援兵。

诗意和赏析:
《立春》以一种简洁而富有意境的方式,表达了作者对春天到来的期待与渴望。第一句“半夜新春入管城”,描绘了新年的第一缕曙光照射在城市的样貌,给人以希望和喜悦的感觉。第二句“平明铜雀绿苔生”,通过描绘铜雀(古代宫廷中一种装饰品)上生长的绿苔,展现了时间的流转和大地的复苏,也预示着春天的降临。这两句表现了春天的到来所带来的新生和生机勃勃的景象。

接下来的两句“浮澌把断东风路,诉与青州借援兵”,揭示了作者内心的情感和思绪。浮澌指的是春天的洪水,暗喻着春天的气息已经扩散到了东风的道路上,预示着春风带来的力量和活力。作者向青州借援兵,暗示他需要春天的力量和动力来支持他的心灵和创作。整首诗通过描绘春天的景象,寄托了作者对春天的向往和期待,同时也抒发了他对生活的渴望和对未来的希冀。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对春天的喜悦和期待,通过描绘春天的景象和表达内心的情感,使读者在阅读中感受到了春天的美好和希望。它展现了诗人对自然界变化的敏感和对生活的热爱,同时也传递了对未来的美好展望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“诉与青州借援兵”全诗拼音读音对照参考

lì chūn
立春

bàn yè xīn chūn rù guǎn chéng, píng míng tóng què lǜ tái shēng.
半夜新春入管城,平明铜雀绿苔生。
fú sī bǎ duàn dōng fēng lù, sù yǔ qīng zhōu jiè yuán bīng.
浮澌把断东风路,诉与青州借援兵。

“诉与青州借援兵”平仄韵脚

拼音:sù yǔ qīng zhōu jiè yuán bīng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“诉与青州借援兵”的相关诗句

“诉与青州借援兵”的关联诗句

网友评论


* “诉与青州借援兵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诉与青州借援兵”出自萧德藻的 (立春),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。