“一川黄浊写昆仑”的意思及全诗出处和翻译赏析

一川黄浊写昆仑”出自宋代朱槔的《舟次鼋湖阻水因由董山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī chuān huáng zhuó xiě kūn lún,诗句平仄:平平平平仄平平。

“一川黄浊写昆仑”全诗

《舟次鼋湖阻水因由董山》
一川黄浊写昆仑,苦恨南溪不尽吞。
三年亦知行意速,时时插竹记沙痕。

更新时间:2024年分类:

《舟次鼋湖阻水因由董山》朱槔 翻译、赏析和诗意

《舟次鼋湖阻水因由董山》是宋代朱槔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一条黄浊的河水流经昆仑山,我苦恨着它无法将南溪的水吞噬殆尽。三年来,我也渐渐了解了人生的行动必须迅速,时时刻刻都插上竹子来记录着沙痕。

诗意:
这首诗词以描写自然景观为主,抒发了作者对河水的感叹和对行动的思考。作者通过黄浊的河水流经昆仑山,表达了对自然景观的描绘。同时,作者对南溪的水未能完全消灭的遗憾和对行动迅速性的认识,体现了他对人生的思考和感慨。

赏析:
1. 自然景观描写:诗词开头以一条黄浊的河水流经昆仑山为描写对象,展示了作者对自然景观的观察和描绘能力。这种景物描写在宋代诗词中较为常见,通过描绘自然景观,传递出一种宏大、壮丽的气势。

2. 对人生行动的思考:作者在诗中表达了对行动的思考和认识。他认为行动必须迅速,时刻不停地记录下自己的足迹,以此来体现人生的意义和价值。这种思考在诗中体现出作者对于人生短暂而宝贵的认识,追求行动的快速和充实。

3. 感慨与遗憾:作者在诗中表达了对南溪的水无法完全吞噬的苦恨和遗憾之情。这种感慨和遗憾体现了人们对于自然力量的无法控制和改变的无奈之感,同时也反映了人们对于自然景观的敬畏和珍惜。

总体来说,这首诗词通过对自然景观的描写和对人生行动的思考,展示了作者对自然和人生的独特感悟。同时,通过对感慨和遗憾的表达,传递了对自然力量的敬畏和对人生短暂性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一川黄浊写昆仑”全诗拼音读音对照参考

zhōu cì yuán hú zǔ shuǐ yīn yóu dǒng shān
舟次鼋湖阻水因由董山

yī chuān huáng zhuó xiě kūn lún, kǔ hèn nán xī bù jìn tūn.
一川黄浊写昆仑,苦恨南溪不尽吞。
sān nián yì zhī xíng yì sù, shí shí chā zhú jì shā hén.
三年亦知行意速,时时插竹记沙痕。

“一川黄浊写昆仑”平仄韵脚

拼音:yī chuān huáng zhuó xiě kūn lún
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一川黄浊写昆仑”的相关诗句

“一川黄浊写昆仑”的关联诗句

网友评论


* “一川黄浊写昆仑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一川黄浊写昆仑”出自朱槔的 (舟次鼋湖阻水因由董山),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。