“菊露枫胶密几脾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和柳子玉官舍十首·蜜蜂》是宋代黄庶创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

蜜蜂飞来，秋天已经成熟，我期待着品尝花蜜。菊花上的露水和枫树上的胶汁，都蕴含着浓郁的香气。每天山中的僮仆都在扫落叶，蜜蜂们知道这是主人归来的迹象。

这首诗以描绘秋天的景象为主题，通过蜜蜂来表达对秋天丰收的期待和欣喜。作者以生动的语言描绘了秋天的景色和氛围，以及蜜蜂在秋天中的活动。诗中提到的菊花和枫树，代表了秋天的符号。菊花是秋天的花卉之一，而枫树则以其红叶而著名，象征着秋天的美丽和丰收。

作者描述了山中的僮仆扫红叶的景象，这暗示着主人将要归来。蜜蜂们对这个迹象非常敏感，因为主人回来后，他们就能够从花朵中采集到更多的花蜜。这表达了蜜蜂对主人的依赖和对秋天丰收的期待。

整首诗以简洁、明快的语言描绘了秋天的景象和蜜蜂的活动，以及蜜蜂对主人归来的喜悦。通过描绘自然景色和生活细节，诗词传达了对秋天丰收的美好期待和对生活的热爱。

hé liǔ zi yù guān shě shí shǒu mì fēng
和柳子玉官舍十首·蜜蜂

qiū chéng xiǎng jiàn xiāng zū rù, jú lù fēng jiāo mì jǐ pí.
秋成想见香租入，菊露枫胶密几脾。
rì rì shān tóng sǎo hóng yè, fēng yá zhī shì zhǔ rén guī.
日日山僮扫红叶，蜂衙知是主人归。