“九重拊髀忆豪英”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》是唐顺之所作的一首诗词，描述了三晋地区多年来饱受战乱之苦，以及诗人对曾经的英雄豪杰的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
三晋连年苦被兵，
九重拊髀忆豪英。
诏书更不从中御，
万里长城一委卿。

诗意：
这首诗词反映了唐顺之对于三晋地区多年来不断遭受战乱之苦的感叹和思念。"三晋"指的是古代中国的山西、山东、河北地区，这些地方在明代常年受到战乱的困扰。诗中，诗人回忆起了曾经的英雄豪杰，表达了对他们的怀念之情。

赏析：
1. 诗词的开篇写出了三晋地区长期以来被战乱所折磨的痛苦。"三晋连年苦被兵"直接表达了地区居民多年来所受的苦难。这种苦难和痛苦在诗词中通过简练而形象的表达方式得以体现。

2. 诗词的第二句"九重拊髀忆豪英"则表达了诗人对曾经的英雄豪杰的怀念之情。"九重"指的是古代官员的居所，这里指的是三晋地区的官员。"拊髀"表示诗人拍击自己的大腿，表示内心深处的思念之情。通过这两句，诗人表达了对过去辉煌岁月和英雄人物的追忆，展现了他对于当下困境的无奈和焦虑。

3. 第三句"诏书更不从中御"表达了诗人对朝廷不予理会的失望与愤慨。诗中的"诏书"指的是朝廷下达的命令，"从中御"表示朝廷未能采纳诗人的建议或请求。这句表达了诗人对于朝廷的不满与失望，认为朝廷在解决战乱问题上没有采取有效的措施。

4. 最后一句"万里长城一委卿"通过"万里长城"一词，表达了诗人对于保卫边疆的责任感和使命感。"委卿"表示把责任交给他人，这里指的是诗人自己。这句话表达了诗人愿意担当起保家卫国的重任，并将其愿望寄托于对长城的描述中。

总体而言，这首诗词通过对战乱苦难的描绘和对英雄豪杰的怀念，表达了诗人对于当时局势的关切与忧虑，以及对于保家卫国的使命感和责任感。它既展现了诗人对于战乱的深刻认识，又表达了对过去辉煌岁月的追忆和对未来的期望。

sāi xià qū zèng wēng dōng yá shì láng zǒng zhì shí shǒu
塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首

sān jìn lián nián kǔ bèi bīng, jiǔ zhòng fǔ bì yì háo yīng.
三晋连年苦被兵，九重拊髀忆豪英。
zhào shū gèng bù cóng zhōng yù, wàn lǐ cháng chéng yī wěi qīng.
诏书更不从中御，万里长城一委卿。