“罗绮任侬着”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江南乐八首代内作》是明代徐祯卿创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

江南乐八首代内作

人言江南薄，江南信自乐。
采桑作蚕丝，罗绮任侬着。

译文：
人们说江南贫瘠，然而江南的人却乐在其中。
摘桑采蚕丝，用丝织成绚丽的罗绮，穿在身上。

诗意：
这首诗描绘了江南地区的生活状态和人们的心态。江南地区常常被人们认为是一个贫瘠的地方，但诗中却表达了江南人对生活的乐观和享受。诗人以采桑和蚕丝作为象征，表达了江南人民靠勤劳努力从贫瘠的土地中获得丰收和富裕的愿望。同时，诗人通过描绘江南人穿着绚丽的罗绮，展现了他们对美的追求和对生活的热爱。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对江南地区的热爱和对生活的乐观态度。诗中的"江南"不仅仅是地理上的概念，更代表了一个丰富的文化和生活方式。诗人通过描绘江南人的生活场景和心态，展现了他们对自然的感悟和对美的追求。诗中的"采桑作蚕丝"和"罗绮"等意象，呈现了江南人民对劳动和艺术的热爱，以及他们将艰苦的劳动转化为美丽的艺术品的能力。整首诗简洁明快，意境清新，表达了诗人对江南地区和江南人民的热爱和赞美，同时也传递了积极向上的生活态度。

jiāng nán lè bā shǒu dài nèi zuò
江南乐八首代内作

rén yán jiāng nán báo, jiāng nán xìn zì lè.
人言江南薄，江南信自乐。
cǎi sāng zuò cán sī, luó qǐ rèn nóng zhe.
采桑作蚕丝，罗绮任侬着。