“墐户身方远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幕客云日为惊蛰节忄双然有作》是明代孙承宗创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁负旋乾手，
当春起蛰虫。
鱼龙惊寂寞，
天地喜昭融。
墐户身方远，
昂霄意已雄。
俗聋谁与破，
予欲问丰跂。

诗意：
这首诗词描绘了一个深沉而富有哲理的意境。诗人通过对自然界的观察，表达了对春天的期待和对世间万物的思考。诗中运用了一些象征和隐喻的手法，以表达作者对人生、社会和自然界的思考和感悟。

赏析：
这首诗词以自然景象为基础，通过描绘春天蛰伏的蛇虫苏醒、天地万物焕发生机的场景，寓意着新的希望和生机。以下是对每一句的具体赏析：

1. 谁负旋乾手：
"旋乾手"意指人们旋转干燥手中的棉花，这里可以理解为人们辛勤劳动的象征。诗人通过问句的形式，暗示了对于劳动者的思考和关注。

2. 当春起蛰虫：
"春起蛰虫"象征春天的来临，万物复苏。蛰虫在冬眠期间，代表了一种沉寂和等待，而当春天到来时，它们苏醒，寓意着新的开始和希望。

3. 鱼龙惊寂寞：
"鱼龙"指江河中的水生动物，这里可以理解为所有生物的代表。诗中描述了它们在冬天的寂寞和等待，而当春天来临时，它们被惊扰，预示着春天的到来。

4. 天地喜昭融：
"昭融"表示光明、温暖。这句诗意呼应了前文所描述的春天的到来，天地万物都因为春天的到来而喜悦、温暖。

5. 墐户身方远：
"墐户"指远方，暗示诗人的心境超越了尘世的纷扰。作者通过思考自然界的变化，使自己的心境与大自然相通，超越了尘世的狭隘。

6. 昂霄意已雄：
"昂霄"意指高远的天空，这里可以理解为诗人的抱负和志向。诗人表示自己的意志已经高昂而坚定，有着远大的抱负和理想。

7. 俗聋谁与破：
"俗聋"指对尘世的追求和噪杂声的无视。诗人质问现实社会的喧嚣和浮躁，表达了对俗世的不满和对清静宁和的追求。

8. 予欲问丰跂：
"予"指诗人自己，"丰跂"意为自由自在地前行。这句诗表达了诗人对自己的期望，希望能够自由自在地追求自己的理想和追求。

总体来说，这首诗词通过对春天的描绘和对自然景象的隐喻，表达了诗人对人生、社会和自然界的思考和感悟。诗人通过描绘自然界的变化，表达了对新的希望和生机的向往，同时也对尘世的喧嚣和浮躁表示了不满，并寄托了自己对自由和理想的追求。整首诗词意境深邃，表达了诗人对自然和人生的思索和感悟，具有一定的哲理性和抒情性。

mù kè yún rì wèi jīng zhé jié xin shuāng rán yǒu zuò
幕客云日为惊蛰节忄双然有作

shuí fù xuán gān shǒu, dāng chūn qǐ zhé chóng.
谁负旋乾手，当春起蛰虫。
yú lóng jīng jì mò, tiān dì xǐ zhāo róng.
鱼龙惊寂寞，天地喜昭融。
jìn hù shēn fāng yuǎn, áng xiāo yì yǐ xióng.
墐户身方远，昂霄意已雄。
sú lóng shuí yǔ pò, yǔ yù wèn fēng qí.
俗聋谁与破，予欲问丰跂。