“睡起日斜闻竹鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧皋别业竹枝词十首》是明代沈明臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东村西村姑恶啼，
家家麦熟黄云齐。
春蚕作茧桑园绿，
睡起日斜闻竹鸡。

诗意：
这首诗词描绘了离别时的情景，诗人离开了自己的事业，回到乡村，感叹着村庄的平静和宁谧。在村庄，无论是东边的村庄还是西边的村庄，都能听到村姑们悲哭的声音，因为别离带给了她们伤痛。然而，无论是东边还是西边的村庄，都有丰收的喜悦，麦子已经成熟，黄色的云彩在田野上升起。诗中还描绘了春天蚕食桑叶的情景，桑园一片绿意盎然。当诗人从睡梦中醒来时，太阳已经斜斜地挂在天空，他听到了竹林中鸡鸣的声音。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个离别的情景，通过描写村庄的景象和村民的生活，表达了诗人对故乡的留恋之情。诗词的开头以"东村西村姑恶啼"为引子，通过村庄里村姑们的悲哭声，突出了别离带来的伤感。接着，诗人以"家家麦熟黄云齐"来形容丰收的景象，黄色的云彩象征着丰收的喜悦。然后，诗人以"春蚕作茧桑园绿"描绘了桑园中蚕食桑叶的情景，展现了农村的生活场景。最后，诗人以"睡起日斜闻竹鸡"来描述自己从睡梦中醒来时的情景，通过竹林中鸡鸣的声音，表达了对故乡的思念之情。

整首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了诗人对故乡的眷恋和别离的苦痛之情。同时，诗中也融入了农村丰收和生活的细节，使诗词更加具体而真切。这首诗词以其情感的表达和形象的描绘，向人们展示了诗人对家园的思念和对生活的感悟。

xiāo gāo bié yè zhú zhī cí shí shǒu
萧皋别业竹枝词十首

dōng cūn xī cūn gū è tí, jiā jiā mài shú huáng yún qí.
东村西村姑恶啼，家家麦熟黄云齐。
chūn cán zuò jiǎn sāng yuán lǜ, shuì qǐ rì xié wén zhú jī.
春蚕作茧桑园绿，睡起日斜闻竹鸡。